Hank Snow — Ghost Trains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "Ghost Trains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was early in the fall and a-blowin' up a squall
From the trestle you could hear the weirdest moans
With a mighty lonesome cry came a whistle from the sky
And it chilled the very marrow in my bones
Then a loud, rushing roar, like you never heard before
Turned the blood to icy water in my veins
As I watched with rising fear, something strange was drawing near
And I saw in the clouds ghost trains
Ghost trains, ghost trains, what a fearful sight
The Cannonball and Number Nine were racing thru the night
Just as they passed me by, I heard the engineer cry
Give her coal, give her coal, shovel it on You could see the fireman grinnin', in the engine that was winnin'
But I knew before the finish they’d be gone
But he knew before the finish they’d be gone
You could see the driver’s roll as they shoveled on the coal
And the black smoke came pouring from the stacks
As they thundered thru the sky, I am here to testify
You could hear the wheels a-clickin' on the tracks
Thru the smoke and the steam, you could see the headlights gleam
Now I have no proof, but still the fact remains
You may doubt it, but I swear, there were cinders in my hair
When I saw in the clouds ghost trains
Ghost trains, ghost trains, what a fearful sight
The Cannonball and Number Nine were racing thru the night
Just as they passed me by, I heard the engineer cry
Give her coal, give her coal, shovel it on You could see the fireman grinnin', in the engine that was winnin'
As I watched I saw them fade into the dawn
As he watched he saw them fade into the dawn
Şarkı sözü çevirisi
Sonbaharın başındaydı ve bir fırtına patladı
Sehpadan en garip inlemeleri duyabiliyordun
Güçlü bir yalnız ağlama ile gökten bir düdük geldi
Ve kemiklerimdeki iliği soğuttu.
Sonra daha önce hiç duymadığınız gibi yüksek sesle, hızlı bir kükreme
Damarlarımdaki kanı buzlu suya çevirdi.
Yükselen korkuyla izlediğimde, garip bir şey yaklaşıyordu
Ve bulutlarda hayalet trenler gördüm
Hayalet trenler, hayalet trenler, ne korkunç bir manzara
Gülle ve dokuz numara gece boyunca yarışıyorlardı
Beni geçerken, mühendisin ağladığını duydum.
Ona kömür ver, ona kömür ver, üzerine kürek Çek, itfaiyecinin sırıttığını görebiliyordun, kazanan motorda
Ama bitmeden gideceklerini biliyordum.
Ama bitirmeden önce gideceklerini biliyordu.
Kömürün üzerinde kürek çekerken sürücünün rulosunu görebiliyordunuz
Ve siyah duman yığınlarından döküldü
Gökyüzünde gürlerken, tanıklık etmek için buradayım.
Tekerleklerin raylarda tıklandığını duyabiliyordun.
Duman ve buhar sayesinde farların parıldamasını görebilirsiniz
Şimdi hiçbir kanıtım yok, ama yine de gerçek şu ki
Bundan şüphe edebilirsin, ama yemin ederim saçımda cüruf vardı.
Bulutlarda hayalet trenler gördüğümde
Hayalet trenler, hayalet trenler, ne korkunç bir manzara
Gülle ve dokuz numara gece boyunca yarışıyorlardı
Beni geçerken, mühendisin ağladığını duydum.
Ona kömür ver, ona kömür ver, üzerine kürek Çek, itfaiyecinin sırıttığını görebiliyordun, kazanan motorda
Onları izlerken şafakta kaybolduklarını gördüm.
O izlerken onları şafakta solmaya gördüm