Hank Snow — How Big Is God? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "How Big Is God?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though men may strife to go beyond the reap of space
To crawl beyond the distant shining stars
This world’s a room so small within my Master’s house
The open sky’s but a portion of his yard
How big is God how big and wide is his domain
To try to tell these lips can only start
He’s big enough to rule his mighty universe
Yet small enough to live within my heart
(As winter chill may cause the tiny seed to fall)
To lie asleep till waked by summer’s rain
The heart grown cold will warm and trod with life anew
The Master’s touch will bring the glow again
How big is God…
(God's small enough to live within my heart)
Şarkı sözü çevirisi
Ama adamlar uzay biçmek ötesinde bir çekişme olabilir
Uzak parlayan yıldızların ötesine geçmek için
Bu dünya Efendimin evinde çok küçük bir oda.
Açık gökyüzü bahçesinin sadece bir kısmı
Tanrı ne kadar büyük ve geniş onun alanı
Bu dudakları anlatmaya çalışmak sadece başlayabilir
Güçlü evrenini yönetecek kadar büyük.
Henüz yeterince küçük canlı içinde benim kalp
(Kış soğukluğu küçük tohumun düşmesine neden olabilir)
Yaz yağmuru uyanana kadar uykuya dalmak
Soğuk büyüyen kalp ısınacak ve hayatla yeniden ayak basacak
Ustanın dokunuşu tekrar parıltıyı getirecek
Tanrı ne kadar büyük…
(Tanrı kalbimde yaşayacak kadar küçük)