Hank Snow — How She Could Yodel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "How She Could Yodel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come listen to my tale 'bout a pretty little girl
that i chanced to meet on the prairie
t’was a night in june by the western moon
that i met my charming mary
her eyes were as bright as the stars that night
when she smiled my heart did bubble
she couldn’t make love or turtle dove
but, oh boy, she could yodel
(yodel)
she yodeled a yodel as sweet as it could be her heart was as pure as pretty yellow gold
but love meant nothin', she was too cold
but boy, oh boy, oh boy how she could yodel
Well, i said to myself, you silly little elf
i’ll win her heart, that’s settled
i tried to hiss that pretty little miss
but, oh my, how she battled
she called me names made me feel so ashamed
then she said my fire is nobel
then she turned me down, didn’t want me around
but, oh boy, how she yodeled
(yodel)
she yodeled a yodel as sweet as it could be her heart was as pure as pretty yellow gold
but love meant nothin', she was too cold
but boy, oh boy, oh boy how she could yodel
Next night on thr trail i heard a big wail
she changed her mind, felt sorry
her yodel, you see, was meant for me and she said, you had me worried
i’ve rode out tonight to make things right
and i hope you will forgive me when i said, why yes, she took a deep breath
and, oh boy, how she yodeled
(yodel)
she yodeled a yodel as sweet as it could be her heart was as pure as pretty yellow gold
and it turned to warm from icy cold
but boy, oh boy, oh boy how she did yodel
Well, then we got married and what do you think
we’re as happy as the birds in the treeses
her love is so true and i’m tellin' you
her heart no more it freezes
in a cradle of pine there’s a baby devine
and he never, never grumbles
he’s our own little pet and we can’t talk yet
but i wish you could hear him yodel
(yodel)
he yodels a yodel as sweet as it could be he’s our own little pet and we love him, you bet
it don’t mean a thing that he can’t talk yet
but he’s spendin' his time just learning the way to yodel
Şarkı sözü çevirisi
Gel, güzel küçük bir kız hakkındaki hikayemi dinle .
çayırda buluşmak için şansımı denedim.
t'was a night in june by the western moon
büyüleyici mary'mle tanıştım.
gözleri o gece yıldızlar kadar parlaktı.
gülümsediğinde kalbim kabardı.
ne sevişirdi, ne de kaplumbağa güvercini.
ama, oh çocuk, o yodel olabilir
(trilli şarkı söylemek)
o bir yodel yodel olabilir gibi tatlı kalbi güzel sarı altın gibi saf oldu
ama aşk hiçbir şey ifade etmedi, çok soğuktu.
ama çocuk, oh çocuk, oh çocuk nasıl yodel olabilir
Kendi kendime dedim ki, seni aptal küçük elf.
onun kalbini kazanacağım.
o güzel küçük hanımefendiyi tıslamaya çalıştım.
ama, Aman Tanrım, nasıl savaştı
bana isim çok utanıyorum beni aradı
sonra ateşimin nobel olduğunu söyledi.
sonra beni geri çevirdi, etrafta olmamı istemedi.
ama, Aman Tanrım, nasıl bağırdı
(trilli şarkı söylemek)
o bir yodel yodel olabilir gibi tatlı kalbi güzel sarı altın gibi saf oldu
ama aşk hiçbir şey ifade etmedi, çok soğuktu.
ama çocuk, oh çocuk, oh çocuk nasıl yodel olabilir
Sonraki gece thr trail'de büyük bir feryat duydum
fikrini değiştirdi, üzüldü.
onun yodeli, görüyorsun, benim içindi ve dedi ki, beni endişelendirdin
bu gece dışarı doğru şeyler yapmak için bindi ettim
ve umarım beni affedersiniz, neden Evet, derin bir nefes aldı
yodeled o, ah ah.
(trilli şarkı söylemek)
o bir yodel yodel olabilir gibi tatlı kalbi güzel sarı altın gibi saf oldu
ve buzlu soğuktan ısındı
ama çocuk, oh çocuk, oh çocuk nasıl yodel yaptı
Peki, o zaman evlendik ve ne düşünüyorsun
ağaçlardaki kuşlar kadar mutluyuz.
onun aşkı çok gerçek ve sana söylüyorum
kalbi artık donmuyor.
çam beşiğinde bir bebek devine var
ve asla, asla homurdanmaz
o bizim küçük evcil hayvanımız ve henüz konuşamıyoruz.
ama keşke onu duyabilseydin.
(trilli şarkı söylemek)
o bizim küçük evcil hayvanımız ve onu seviyoruz, bahse girerim
henüz konuşamayacağı bir şey ifade etmiyor.
ama o sadece yodel yolunu öğrenmek için zaman harcıyor