Hank Snow — I Cried But My Tears Were Too Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "I Cried But My Tears Were Too Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One heart too many I have broken
Love dreams that faded away
Too many teardrops have fallen
Too many vows cast aside
Soft wedding bells should be ringing
For us in the chapel tonight
But this morning they tolled
And her bright band of gold
Was returned with this message tonight
Your sweetheart has left today
Heart broken, God took her away
That silk gown of white for her wedding tonight
She wore as they laid her away
Tho' she died for a love all in vain
Her last words were calling your name
As I walked to her grave where the blue bonnets wave
I cried but my tears were too late
Tonight, sweetheart, as I kneel here alone beside you
And my tears stain the flowers on your grave
In deep regret I think of the heart that I have wounded
Of the sorrow, and grief, and the life I could have saved
Yes, tonight darling, you were to be my loving bride
But all that I have left now as I bow to pray
Is your ring, a picture, the sad message that they sent me And this rose that I am taking from your grave
Şarkı sözü çevirisi
Bir kalp çok fazla kırdım
Aşk rüyaları kayboldu
Çok fazla gözyaşı düştü
Çok fazla yemin bir kenara atıldı
Yumuşak düğün çanları çalmalı
Bu gece şapelde bizim için
Ama bu sabah tolled
Ve onun parlak altın bandı
Bu gece bu mesajla geri döndü.
Sevgilin bugün gitti.
Kalp kırıldı, Tanrı onu aldı
Bu gece düğünü için beyaz ipek elbise
Onu bıraktıklarında giydi.
Bir aşk için öldü, hepsi boşuna
Son sözleri seni çağırıyordu.
Mezarına doğru yürüdüğümde, mavi şapkaların sallandığı yerde.
Ağladım ama gözyaşlarım çok geç kaldı
Bu gece, tatlım, senin yanında tek başıma diz çöküyorum.
Ve gözyaşlarım mezarındaki çiçekleri lekeliyor
Derin bir pişmanlık içinde, yaraladığım kalbi düşünüyorum.
Acıdan, kederden ve kurtarabileceğim hayattan
Evet, bu gece sevgilim, benim sevgi dolu gelinim olacaktın.
Ama şimdi sahip olduğum her şey dua etmek için eğilirken
Yüzüğün, fotoğrafın, bana gönderdikleri üzücü mesaj ve mezarından aldığım bu gül.