Hank Snow — I'm Movin' In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "I'm Movin' In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m headin' out on the rails
That’s been carryin' the mail
That’s been tellin' your troubles to me.
You told me a lie
For ev’ry cross-tie
From Frisco to old Tennessee.
Nobody knew your little game;
Ev’rybody gave me the blame.
In the smoke and the fog
Of this old switchyard
And that dreary whistle’s farewell.
Bid the folks goodbye, told 'em not to cry,
I’d only be gone for a spell.
I’m playin' in this game to win,
And when I find you I’m movin' in.
Tried to make me believe
I was the one that deceived,
That I drove you to the things you’d done.
Said you loved me in vain
And our old love train
Had made it’s final run.
And in your letter you said
You were gonna be wed.
Your little joke was fine
But that old bunch-a line
Didn’t register with me.
So you’d better get loose
From your other caboose
And meet this old S. P.
I’m speedin' in tonight,
You’d better treat your daddy right.
Better get on the ball,
I’m not aimin' to stall,
And those ramblers are runnin' on time.
So tell your new date
That he’d better vacate,
Get out on the old main line.
I took it with a grin, but, baby,
Now I’m movin' in.
That big, loud bell
Is ringin' to tell
That the station is comin' in sight.
As the cure we’re roundin'
My heart is poundin'
With the thought of seein' you tonight.
It’s been so dog-gone long,
You know you’ve done your daddy wrong.
In the noise of the crowd
I hear you callin' aloud,
Standin' in the station door.
You set a two-timin' pace,
But I’ve won the race,
And you can’t go roamin' no more.
Your little story was away too thin, baby,
Now I’m movin' in.
Şarkı sözü çevirisi
Raylara çıkıyorum.
Bu postayı taşıyordu.
Bu bana dertlerini anlatıyordu.
Yalan söyledin bana
Ev'ry çapraz kravat için
Frisco'dan eski Tennessee'ye.
Kimse senin küçük oyununu bilmiyordu.;
Ev'rybody beni suçlama verdi.
Duman ve sis içinde
Bu eski switchyard
Ve bu kasvetli düdük elveda.
İnsanlara veda et, ağlamamalarını söyle.,
Sadece bir süre için gitmiş olurdum.
Kazanmak için bu oyunu oynuyorum.,
Ve seni bulduğumda taşınıyorum.
Yapmaya çalıştım inan bana
Aldatan bendim.,
Seni yaptıklarına götürdüğümü.
Boşuna beni sevdiğini söyledi
Ve eski aşk trenimiz
Son koşuyu yapmıştı.
Ve mektubunda şöyle demiştin:
Ben Çar olacaktın.
Küçük şakan iyiydi.
Ama bu eski demet-bir çizgi
Bana kayıt yaptırmadı.
Çok daha iyi kurtuldun
Diğer kıçından
Ve bu eski S. P. ile tanışın.
Bu gece hızlanıyorum.,
Daha iyi baba değil mi tedavi ettin.
Ben gidip hazırlansam iyi olacak ,
Oyalamaya çalışmıyorum.,
Ve bu serseriler zamanında koşuyorlar.
Bu yüzden yeni cavalier'ına söyle
Buradan çıksa iyi olur.,
Eski ana hattan çık.
Bir sırıtışla aldım, Ama bebeğim,
Şimdi taşınıyorum.
O büyük, yüksek sesle çan
Söylemek için çalıyor
İstasyonun görüş alanına girdiğini.
Bir tedavi olarak yuvarlanıyoruz
Kalbim çarpıyor
Bu gece seni görme düşüncesiyle.
Gideli çok köpek oldu-,
Babana yanlış yaptığını biliyorsun.
Kalabalığın gürültüsünde
Yüksek sesle aradığını duyuyorum.,
İstasyon kapısında duruyorum.
Bir iki timin' hızını ayarla ,
Ama yarışı kazandım.,
Ve artık dolaşamazsın.
Küçük hikayen çok zayıftı, bebeğim.,
Şimdi taşınıyorum.