Hank Snow — I've Cried a Mile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "I've Cried a Mile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the road of love is rocky, and it’s lonely, and so blue,
When the one you dream of, walks on ahead of you.
Well, I laughed the day she left me, said she’d come back in awhile,
But for every inch I’ve laughed, I’ve cried a mile.
It’s a mighty lonesome feeling, when you go to bed at night;
And there’s nothing but a memory, and a pillow on your right.
Oh, if men were born to suffer, then I guess I’m right in style,
Cause for every inch I’ve laughed, I’ve cried a mile.
Well, I laughed and said a new love would be easy to find;
I was right, they’re so easy, and all the wrong kind.
As I travel down life’s highway, it hardly seems worthwhile,
That for every inch I’ve laughed, I’ve cried a mile.
It’s a mighty lonesome feeling, when you go to bed at night;
And there’s nothing but a memory, and a pillow on your right.
Oh, if men were born to suffer, then I guess I’m right in style,
Cause for every inch I’ve laughed, I’ve cried a mile.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, aşkın yolu kayalık ve yalnız ve çok mavi,
Hayalini kurduğun kişi önünüzde yürüyor.
Beni terk ettiği gün güldüm, bir süre sonra geri geleceğini söyledim.,
Ama güldüğüm her santim için bir mil ağladım.
Geceleri yatağa gittiğinizde güçlü bir yalnızlık hissi;
Ve sadece bir anı ve sağında bir yastık var.
Oh, eğer erkekler acı çekmek için doğduysa, o zaman sanırım doğru stildeyim,
Çünkü güldüğüm her santim için bir mil ağladım.
Güldüm ve yeni bir aşk bulmanın kolay olacağını söyledim.;
Haklıydım, çok kolay ve hepsi yanlış.
Hayatın otoyolunda seyahat ederken, buna değmez gibi görünüyor,
Güldüğüm her santim için bir mil ağladım.
Geceleri yatağa gittiğinizde güçlü bir yalnızlık hissi;
Ve sadece bir anı ve sağında bir yastık var.
Oh, eğer erkekler acı çekmek için doğduysa, o zaman sanırım doğru stildeyim,
Çünkü güldüğüm her santim için bir mil ağladım.