Hank Snow — Prisoner's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "Prisoner's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my cell so dark and dreary
The touch of God’s hand I can feel
Asking Him to please forgive me Before Him pleading I would kneel
I know someday beyond the sunset
He’ll call my name to make amends
Till that day I’ll keep on prayin'
And ask that he forgive my sins
Must I spend my life without a goal
In the staleness of this barren hole?
Must the ceiling always be my sky
Is this the way my youth must die?
Could fate no better world arrange
Than gloomy walls that never change
No stars or moon to shine on high
Is this the way my youth must die?
Where the sun is such a stranger
Mind and soul are both in danger
With naught to do but sit and sigh
Is this the way my youth must die?
This bare existence is not life
I’d rather live in pain and strife
My heart is tired but cannot cry
Is this the way my youth must die?
My life is merely night and day
With food brought in upon a tray
To let me live but not to try
Is this the way my youth must die?
Ah God give me the open air
Give me hope and even care
Let me live God and let me try
'Cause this is no way for youth to die
I know someday beyond the sunset
He’ll call my name to make amends
Till that day I’ll keep on prayin'
And ask that He forgive my sins
Şarkı sözü çevirisi
Hücremde çok karanlık ve kasvetli
Tanrı'nın elinin dokunuşunu hissedebiliyorum.
Diz çökmem için yalvarmadan önce beni affet.
Gün batımının ötesinde bir gün biliyorum
Benim adım arayacak telafi için
O güne kadar dua etmeye devam edeceğim
Ve günahlarımı affetmesini iste
Hayatımı bir amaç olmadan mı geçirmeliyim
Bu çorak deliğin içinde mi?
Tavan her zaman benim gökyüzüm olmalı mı
Bu benim gençlik ölmeli yolu nedir?
Kader daha iyi bir dünya ayarlayamaz mı
Asla değişmeyen kasvetli duvarlardan
Yüksekte parlayacak yıldız veya ay yok
Bu benim gençlik ölmeli yolu nedir?
Güneş böyle bir yabancı nerede
Zihin ve ruh tehlikede
Boşa ilgisi ama oturup nefes
Bu benim gençlik ölmeli yolu nedir?
Bu çıplak varoluş hayat değil
Acı ve çekişme içinde yaşamayı tercih ederim
Kalbim yorgun ama ağlayamıyorum
Bu benim gençlik ölmeli yolu nedir?
Hayatım sadece gece ve gündüz
Bir tepsiye getirilen yiyeceklerle
Yaşamama izin vermek için ama denemek için değil
Bu benim gençlik ölmeli yolu nedir?
Ah Tanrım bana açık hava ver
Bana umut ve hatta bakım ver
Tanrı'yı yaşamama izin ver ve denememe izin ver
Çünkü bu gençliğin ölmesinin bir yolu değil.
Gün batımının ötesinde bir gün biliyorum
Benim adım arayacak telafi için
O güne kadar dua etmeye devam edeceğim
Ve günahlarımı affetmesini iste