Hank Snow — The Drunkard's Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "The Drunkard's Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In an old dusty attic of a tenement house
I happened to wander one day
And there on the rafters 'neath shavings and chips
A drunkard’s poor little boy lay
Oh why are you lying up here in the cold
What makes you lie on this hard bed
My father’s a drunkard and he beat me today
My darling old mother is dead
I’m hiding from father and please sir, don’t tell
He beat me 'cause I would not steal
He said he would kill me the next I failed
And I’m so afraid sir, he will
I’m leaving you here, son, I sadly replied
But I will be back right away
But when I returned to the attic I found
That Jesus had been there that day
The chips and the shavings were there as before
And the little boy lie on his bed
With tears on his cheeks and his hands at his side
The poor little fellow was dead
A picture of mother lay close to his heart
A faint little note by his head
As I opened the paper, my eyes filled with tears
For these were the words that I read
I’m hiding with Jesus across the divide
With dear mother forever I’ll dwell
And thank you dear mister for your kindness to me And now it’s alright if you tell
Şarkı sözü çevirisi
Bir apartmanın eski tozlu çatı katında
Gezmek için bir gün oldu
Ve orada kirişlerin talaşı ve talaşı
Bir sarhoşun zavallı küçük çocuğu yatıyordu
Oh, neden burada soğukta yatıyorsun?
Bu sert yatakta yatmana neden olan nedir
Babam bir ayyaş ve bugün beni dövdü.
Sevgili yaşlı annem öldü.
Babamdan saklanıyorum ve lütfen efendim, söyleme.
Beni dövdü çünkü çalmadım.
Başarısız olduğumda beni öldüreceğini söyledi.
Ve korkarım ki efendim, yapacak.
Seni burada bırakıyorum, evlat, ne yazık ki cevap verdim
Ama hemen döneceğim.
Ama tavan arasına döndüğümde buldum
İsa o gün oradaydı.
Talaşlar ve talaşlar daha önce olduğu gibi oradaydı
Ve küçük çocuk yatağında yatıyor
Yanaklarında gözyaşları ve yanlarında elleri ile
Zavallı adam öldü
Annenin bir resmi kalbine yakın yatıyordu
Kafasından hafif bir not
Gazeteyi açtığımda gözlerim gözyaşlarıyla doluydu.
Çünkü bunlar okuduğum kelimelerdi.
İsa ile birlikte saklanıyorum.
Sevgili annemle sonsuza dek yaşayacağım
Ve bana karşı nezaketiniz için teşekkür ederim sevgili bayım ve şimdi söylerseniz sorun değil