Hank Snow — The Last Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "The Last Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the Dodge City Yards of the Santa Fe Stood a freight made up for the east
And the engineer with his oil and waste
Was groomin' the great iron beast
While ten cars back in the murky dust
A boxcar door swung wide
And a hobo lifted his pal aboard
To start on his last long ride
A lantern swung and the freight pulled out
The engine, it gathered speed
The engineer pulled the throttle wide
And clucked to his fiery steed
Ten cars back in the empty box
The hobo rolled uphill
The flare of the match showed his partner’s face
Stark white and deathly still
As the train wheels clicked on the couplin' joints
A song for the rambler’s ear
The hobo talked to the still white form
His pal for many a year
(Spoken)
For a mighty long time, we’ve rambled, Jack
With the luck of men that roam
With the backdoor steps for a dining room
And a boxcar for a home
We dodged the bulls on the Eastern route
And the cops on the Chesapeake
We travelled the Leadville narrow gauge
In the days of Cripple Creek
We drifted down thru sunny Cal
On the rails of that old S. P.
And of all you had, thru good and bad
A half always belonged to me You made me promise to you Jack
If I lived, and you cashed in To take you back to the old church yard
And bury you there with your kin
You seemed to know I would keep my word
'Cause you said that I was right
Well, I’m keepin' my promise to you, pal
'Cause I’m takin' you home tonight
I haven’t the money to send you there
So, I’m takin' you back on the fly
It’s the decent way for a 'bo to go Home to the by and by I knew that that fever had you, Jack
And that doctor, he just wouldn’t come
He was too busy treatin' the wealthy folks
To doctor a worn-out bum
As the train rolled over its ribbons of steel
Straight thru to the East it sped
The engineer in his high cab seat
Kept his eye on the rails ahead
While ten cars back in the empty box
A lonely hobo sighed
For the days of old and his pal, so cold
Who was takin' his last long ride
Şarkı sözü çevirisi
Santa Fe Dodge City Yards Doğu için yapılmış bir yük durdu
Ve onun petrol ve atık ile mühendis
Büyük demir canavar groomin ' oldu
On araba çamurlu toza geri dönerken
Bir vagon kapısı geniş sallandı
Ve bir serseri arkadaşını gemiye kaldırdı
Son uzun yolculuğuna başlamak için
Bir fener salladı ve yük dışarı çekti
Motor, hız topladı
Mühendis gaz kelebeğini geniş çekti
Ateşli ve onun steed clucked
Boş kutuya geri on araba
Serseri yokuş yukarı yuvarlandı
Maçın parlaması eşinin yüzünü gösterdi
Stark beyaz ve ölümcül hala
Tren tekerlekleri couplin ' eklemleri tıklandığında
Rambler'ın kulağı için bir şarkı
Serseri hala Beyaz formla konuştu
Bir yıl boyunca arkadaşı
(Konuşma)
Çok uzun zamandır başıboş Dolaştık, Jack.
# Dolaşan adamların şansıyla #
Bir yemek odası için arka kapı adımları ile
Ve bir ev için bir boxcar
Doğu yolunda boğalardan kaçtık.
Ve Chesapeake'deki polisler
Leadville'de dar bir mesafe kat ettik.
Cripple Creek günlerinde
Biz drifted aşağı thru sunny Cal
O eski S. P.'nin rayları üzerinde.
Ve sahip olduğun her şeyden, iyi ve kötü
Yarısı hep bana aitti. sana söz vermemi Sağladın.
Eğer yaşasaydım ve seni eski kilise bahçesine geri götürmek için para kazansaydın
Ve seni akrabalarınla birlikte oraya gömeceğim.
Sözümü tutacağımı biliyor gibiydin.
Çünkü haklı olduğumu söyledin.
Sana verdiğim sözü tutuyorum dostum.
Çünkü bu gece seni eve götüreceğim.
Seni oraya gönderecek param yok.
Bu yüzden, geri anında seni götürüyorum
O ateşin seni etkilediğini biliyordum, Jack.
Ve o doktor, o sadece gelmedi
Zengin insanları tedavi etmekle meşguldü.
Doktor için yıpranmış bir serseri
Tren çelik şeritler üzerinde yuvarlandı gibi
Düz thru için the East o sped
Yüksek kabin koltuğunda mühendis
Raylar üzerinde göz tuttu devam
On araba boş kutuya geri dönerken
Yalnız bir serseri iç çekti
Eski ve dostunun günleri için, çok soğuk
Son uzun yolculuğunu kim yapıyordu