Hank Snow — The Rainbow's End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "The Rainbow's End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve traveled this whole world over
And now I’m goin' down to the rainbow’s end
From twilight till dawn trudging on and on On my way to the rainbow’s end.
I’m weary and tired but I don’t care
I’m goin' down to the rainbow’s end
No friends, no home, just travelin' alone
I’m on my way to the rainbow’s end.
They say there are treasures of silver and gold
Burried down by the rainbow’s end
But the treasure I’ll find will bring me real peace of mind
When we come to the rainbow’s end.
Down in the garden there’s a little white gate
Which most dream folks always attend
And just inside there’s a little path
That leads towards the rainbow’s end
And down at the end there’s a sign
That reads love that will never die
Now no one can travel out the path
No one but you and I How I wish the little gate will open
And that you might walk with me Down to the end of that rainbow
To the sign on that old oak tree.
And how I wish that your arms would hold me And that your lips might touch mine too
'Cause I can’t travel up that path
With anyone else but you.
Say we can only stay for just a minute
And we must never go back there again
But we’d know the sign on that old oak tree
And we could see the rainbow’s end.
Then we’d swing the little gate shut again
While the morning glorys would creep
And all of the sign’s not old rainbow
We can have our hearts for to keep.
For someone has waited there all alone
So I know at the rainbow’s end
How it feels to be pressed to an angel’s breast
When I come to the rainbow’s end…
Şarkı sözü çevirisi
Bu bütün dünyayı gezdim
Ve şimdi gökkuşağının sonuna gidiyorum
Gökkuşağının bittiği giderken üzerinde uzun süre yürüdükten sabaha kadar Alacakaranlık.
Yorgun ve yorgunum ama umurumda değil
Gökkuşağının sonuna gidiyorum.
Arkadaş yok, ev yok, sadece yalnız Seyahat
Gökkuşağının sonuna doğru gidiyorum.
Gümüş ve altın hazineleri olduğunu söylüyorlar.
Gökkuşağının sonunda gömüldü
Ama bulduğum Hazine bana gerçek bir huzur getirecek
Gökkuşağının sonuna geldiğimizde.
Bahçede küçük beyaz bir kapı var.
Çoğu zaman insanlar hayal olan katılmak
Ve sadece içinde küçük bir yol var
Bu gökkuşağının sonuna doğru yol açar
Ve sonunda bir işaret var
Bu, asla ölmeyecek olan sevgiyi okur
Şimdi kimse bu yoldan çıkamaz
Senden ve benden başka kimse yok. küçük kapının açılmasını istiyorum.
Ve benimle gökkuşağının sonuna kadar yürüyebilirsin.
Eski meşe ağacındaki tabelaya.
Ve keşke kolların bana sarılsa ve dudakların da benimkine dokunsa.
O yolda seyahat edemez çünkü ben
Senden başka biriyle.
Diyelim ki sadece bir dakikalığına kalabiliriz.
Ve oraya bir daha asla geri dönmemeliyiz
Ama o yaşlı meşe ağacındaki tabelayı bilirdik.
Ve gökkuşağının sonunu görebiliyorduk.
Sonra küçük kapıyı tekrar kapatırdık.
Sabah glorys sürünür iken
Ve tüm bu işaretler eski bir gökkuşağı değil
Kalplerimizi koruyabiliriz.
Çünkü birisi orada tek başına bekledi
Bu yüzden gökkuşağının sonunda biliyorum
Bir meleğin göğsüne bastırılmak nasıl bir duygu
Gökkuşağının sonuna geldiğimde…