Hank Snow — Your Little Band of Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "Your Little Band of Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the raging field of battle in a dugout dark and cold
Lies a soldier in tears and wracked with pain
We gathered close beside him as our captain said a prayer
We knew his chance to live was all in vain
He opened up his big blue eyes and smiled through flowing tears
These last few words, then to our captain told
In this pocket by my heart, sir, is a message send it please
And with it send this little band of gold
I promised you sweetheart someday I’d meet you
Your tender form, close to my heart I’d fold
But I’ll never keep that promise, I have trod the last long mile
But I’m sending you your little band of gold
We laid him down in silence, twas so hard to leave him there
Our hearts were heavy, as we walked away
But we know tonight in heaven, there’s another soldier boy
Who’ll be marked a hero, on that judgment day
We wrote his dear old mother, sent his love to folks back home
And told her God had called him to the fold
And the message to his darling, we so carefully mailed away
With his picture and her little band of gold
(I promised you sweetheart someday I’d meet you)
(Your tender form, close to my heart I’d fold)
But I’ll never keep that promise, I have trod the last long mile
But I’m sending you your little band of gold
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık ve soğuk bir sığınakta savaşın azgın alanında
Gözyaşları içinde bir asker yatıyor ve acı ile wracked
Kaptanımız dua ederken onun yanında toplandık.
Yaşama şansının boşuna olduğunu biliyorduk.
Büyük mavi gözlerini açtı ve akan gözyaşlarıyla gülümsedi
Bu son birkaç kelime, daha sonra bizim kaptan söyledi
Bu cebimde yürekten bir mesaj var, efendim. lütfen gönderin.
Ve onunla birlikte bu küçük altın bandını gönder
Bir gün seninle buluşacağıma söz vermiştim tatlım.
Senin ihale formu, kalbime yakın ben kat ediyorum
Ama bu sözü asla tutmayacağım, son uzun kilometreyi geçtim
Ama sana küçük altın bandını gönderiyorum.
Çok zor bir sessizlik içinde onu ortaya koyduk, onu terk etmek idi
Yüreklerimiz ağırdı, biz uzaklaşırken
Ama bu gece cennette başka bir asker olduğunu biliyoruz.
O kıyamet gününde kim bir kahraman olarak işaretlenecek
Sevgili yaşlı annesine yazdık, sevgilerini eve geri gönderdik
Ve ona Tanrı'nın onu katlamaya çağırdığını söyledi
Sevgilim ve onun mesajı, bu kadar itina ile gönderdik
Onun resmi ve altın onun küçük bant ile
(Sana söz verdim tatlım, bir gün seninle buluşacağım)
(Senin ihale formu, kalbime yakın ben kat ediyorum)
Ama bu sözü asla tutmayacağım, son uzun kilometreyi geçtim
Ama sana küçük altın bandını gönderiyorum.