Hank Williams — Everything's Okay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Williams adlı sanatçının "Everything's Okay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to the country just the other day
To see my Uncle Bill and sorta pass the time away
I asked him how he’d been since at last I’d passed his way
He rubbed his chin and here’s what he had to say
My wife’s been sick and the young’ns too and I’m durn near down with the flu
The cow’s gone dry and the hens won’t lay but we’re still a livin' so everything’s okay
The hogs took the cholera and they’ve all done died
The bees got mad and they left the hive
The weevils got the corn and the rain rotted the hay
But we’re still a livin' so everything’s okay
The porch rotted down that’s more expense
The durned old mule he tore down the fence
The mortage is due and I can’t pay but we’re still a livin' so everything’s okay
The cow broke in the field and ate up the beans
The durn rabbits they got the turnip greens
And my mainlaw just moved in to stay but we’re still a livin' so everything’s
okay
My land’s so poor so hard and yeller
You have to sit on a sack of fertilizer to raise an umbrella
And it rains out here nearly every day but we’re still a livin' so everything’s
okay
The well’s gone dry and I have to tote the water
Up from the spring about a mile and a quarter
My helper he quit for lack of pay but we’re still a livin' so everything’s okay
The house it leaks it needs a new top when it rains it wets everything we got
The chimney fell down just the other day but we’re still a livin' so everything’s okay
The corn meals gone and the meat’s run out
Got nothin' to kill to put in the smokehouse
The preacher’s comin' sunday — to spend the day
But — we’re still a-livin' - so ever’thing’s okay.
The canned stuff’s spoiled — else the jar’s got broke
And all we got left is one old billy goat
We’re gonna have a new baby about the first of may
But — we’re still a-livin' - so ever’thing’s okay.
My crop it rotted — in the ground
I asked for another loan but the banker turned me down
But — we’re still a-livin' and we’re prayin' for better days
So — after all, ever’thing’s in purty good shape.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün taşraya gittim.
Bill Amcamı görmek ve biraz zaman geçirmek için
Ona nasıl olduğunu sordum. sonunda onun yolunu geçtiğimden beri.
Çenesini ovuşturdu ve söylemek zorunda olduğu şey buydu
Karım hastalandı ve gençler de hastalandı ve neredeyse grip oldum
İnek kurudu ve tavuklar yatmıyor ama biz hala yaşıyoruz, bu yüzden her şey yolunda
Domuzlar Kolera aldı ve hepsi öldü
Arılar çıldırdı ve kovanı terk ettiler
Weevils Mısır var ve yağmur saman çürümüş
Ama hala yaşıyorum yani her şey tamam mı
Sundurma çürümüş bu daha fazla masraf
Yaşlı katır çiti yıktı.
Ölüm zamanı geldi ve ödeyemem ama hala hayattayız, bu yüzden her şey yolunda
İnek tarlada kırıldı ve fasulyeleri yedi
Durn tavşanları şalgam yeşillikleri var
Ve benim mainlaw sadece kalmak için taşındı ama biz hala bir livin ' yani her şey var
Tamam
Topraklarım çok fakir, çok sert ve bağırıyor
Bir şemsiye yükseltmek için gübre bir çuval üzerinde oturmak zorunda
Ve burada neredeyse her gün yağmur yağıyor ama hala hayattayız, bu yüzden her şey yolunda.
Tamam
Kuyu kurudu ve suyu taşımak zorundayım.
İlkbahardan yaklaşık bir mil ve çeyrek
Yardımcım maaşsız olduğu için istifa etti ama hala hayattayız, bu yüzden her şey yolunda
Ev sızıyor yeni bir tepeye ihtiyacı var yağmur yağdığında sahip olduğumuz her şeyi ıslatıyor
Baca sadece geçen gün düştü ama hala hayattayız, bu yüzden her şey yolunda
Mısır yemekleri gitti ve etler tükendi
Kantinin içine koymak için öldürecek hiçbir şeyim yok.
Vaiz Pazar günü geliyor-günü geçirmek için
Ama yine de çok daha iyi hayatının bir livin' arıyoruz.
Konserve şeyler bozuldu - aksi takdirde kavanoz kırıldı
Ve geriye kalan tek şey yaşlı bir Billy keçisi.
Mayısta yeni bir bebeğimiz olacak.
Ama yine de çok daha iyi hayatının bir livin' arıyoruz.
Mahsulüm çürümüş-yerde
Başka bir kredi istedim ama bankacı beni geri çevirdi.
Ama hala yaşıyoruz ve daha iyi günler için dua ediyoruz
Sonuçta, her şey iyi durumda.