Hank Williams — No, Not Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Williams adlı sanatçının "No, Not Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
TOOK MY GAL TO THE PICTURE SHOW, JUST THE OTHER DAY,
BUT WHEN I TRIED TO HOLD HER HAND,
HERE’S WHAT SHE HAD TO SAY.
NO NOT NOW, (no not now), NO NOT NOW, (no not now),
NO NOT NOW, BUT MAYBE NEXT WEEK SOME — HOW.
WALKED MY GAL HOME TO THE DOOR, AND ASKED HER FOR A KISS,
BUT SHE QUICKLY TURNED AWAY, AND THEN SHE TOLD ME THIS.
I ASKED MY GAL TO MARRY ME, RECKON WHAT SHE SAID,
SHE SAID I WOULDN’T MARRY YOU, IF ALL THE REST WERE DEAD.
BUT SHE WENT AND CHANGED HER MIND, HOW I REGRET THAT DAY,
'CAUSE EVERY SINCE I MARRIED HER, HERE’S ALL THAT SHE CAN SAY.
(YOU GUESSED IT!)
I STAYED OUT TOO LATE LAST NIGHT, ON A LITTLE SPREE,
AND WHEN I ASKED HER TO LET ME IN, HERE’S ALL SHE SAID TO ME.
(HERE'S WHAT SHE SAID)
Şarkı sözü çevirisi
GEÇEN GÜN KIZ ARKADAŞIMI RESİM GÖSTERİSİNE GÖTÜRDÜM.,
AMA ELİNİ TUTMAYA ÇALIŞTIĞIMDA,
İŞTE SÖYLEDİĞİ ŞEY.
Hayır şimdi değil, (hayır şimdi değil), hayır şimdi değil, (hayır şimdi değil),
HAYIR, ŞİMDİ DEĞİL, AMA BELKİ GELECEK HAFTA-NASIL.
KAPIYA GAL EVİME GİTTİM, BİR ÖPÜCÜK İÇİN SORDUM ,
AMA HIZLA GERİ DÖNDÜ VE SONRA BANA BUNU SÖYLEDİ.
NE DEDİ BENİMLE EVLENMEK KADINIM DİYE SORDUM, SANIRIM ,
DİĞERLERİ ÖLMÜŞ OLSAYDI SENİNLE EVLENMEYECEĞİMİ SÖYLEDİ.
AMA O GİTTİ VE FİKRİNİ DEĞİŞTİRDİ, O GÜN NE KADAR PİŞMAN OLDUĞUMU,
ÇÜNKÜ ONUNLA EVLENDİĞİMDEN BERİ SÖYLEYEBİLECEĞİ TEK ŞEY BU.
(TAHMİN ETTİN!)
DÜN GECE GEÇ SAATLERE KADAR DIŞARIDA KALDIM.,
VE BENİ İÇERİ ALMASINI İSTEDİĞİMDE, BANA SÖYLEDİĞİ TEK ŞEY BUYDU.
(İŞTE SÖYLEDİĞİ ŞEY)