Hank Williams — San Antonio Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Williams adlı sanatçının "San Antonio Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spoken intro:
Hi, neighbors, this is our new album
And we’ve chosen songs from the great Bob Wills
Who is a legend
As far as we in the business are concerned
And I know, people across the United States
You know, we finally call him the «Old Man»
Because to us, that’s just what he is
You’ll always know him by the lonesome fiddle
The white hat, the high-heeled boots
The cigar smoke, and some of these wonderful songs
We hope you like our version of 'em
As we pay tribute to one of the greatest of all time Bob Wills
Deep within my heart lies a melody
A song of old San Antone
Where in dreams I live with a memory
Beneath the stars all alone
It was there I found beside the Alamo
Enchantment strange as the blue up above
A moonlit path that only she would know
Still hears my broken song of love
Moon in all your splendor knows only my heart
Call back my Rose, Rose of San Antone
Lips so sweet and tender like petals fallin' apart
Speak once again of my love, my own
Broken song, empty words I know
Still live in my heart all alone
And that moonlit pass BY the Alamo
And Rose, my Rose of San Antone
It was there I found beside the Alamo
Enchantment strange as the blue up above
A moonlit path that only she would know
Still hears my broken song of love
Moon in all your splendor knows only my heart
Call back my Rose, Rose of San Antone
Lips so sweet and tender like petals fallin' apart
Speak once again of my love, my own
Şarkı sözü çevirisi
Konuşulan intro:
Merhaba, komşular, bu bizim yeni albümümüz
Ve büyük Bob Wills'den şarkılar seçtik
Kim bir efsane
İşimize gelince
Ve biliyorum, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki insanlar
Sonunda ona "yaşlı adam" diyoruz.»
Çünkü bizim için, o sadece böyle
Onu her zaman yalnız bir kemanla tanıyacaksın.
Beyaz şapka, yüksek topuklu çizmeler
Puro dumanı ve bu harika şarkılardan bazıları
Biz 'em bizim sürümünü beğeneceğinizi umuyoruz
Tüm zamanların en büyük Bob Wills'lerinden birine haraç ödüyoruz
Kalbimin derinliklerinde bir melodi yatıyor
Eski San Antone'un bir şarkısı
Bir rüyada bir anı ile yaşıyorum
Yıldızların altında yapayalnız
Alamo'nun yanında buldum.
Yukarıdaki mavi kadar garip büyü
Sadece onun bileceği mehtaplı bir yol
Hala kırık aşk şarkımı duyuyor
Ay tüm ihtişamıyla sadece kalbimi bilir
Gülümü geri Ara, San Antone'un gülü
Dudaklar çok tatlı ve İhale yaprakları gibi parçalanıyor
Bir kez daha aşkımdan bahset, kendi
Kırık şarkı, boş sözler biliyorum
Hala kalbimde yalnız yaşıyorum
Ve Alamo tarafından mehtaplı geçiş
Ve Gül, San Antone'un Gülüm
Alamo'nun yanında buldum.
Yukarıdaki mavi kadar garip büyü
Sadece onun bileceği mehtaplı bir yol
Hala kırık aşk şarkımı duyuyor
Ay tüm ihtişamıyla sadece kalbimi bilir
Gülümü geri Ara, San Antone'un gülü
Dudaklar çok tatlı ve İhale yaprakları gibi parçalanıyor
Bir kez daha aşkımdan bahset, kendi