Hank Williams — You Blotted My Happy Schooldays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Williams adlı sanatçının "You Blotted My Happy Schooldays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I BLOTTED YOUR HAPPY SCHOOL DAYS,
I’M SORRY I CAUSED YOU THIS PAIN,
I’LL ASK GOD TO FORGIVE ME AND TO GUIDE ME ALWAYS,
FOR I BLOTTED YOUR HAPPY SCHOOL DAYS.
THE TEACHER WAS WATCHIN' WITH A WONDERING EYE,
SHE NOTICED YOUR ANGUISH AND PAIN,
SHE KNEW IT WOULD HURT YOU TO HAVE SYMPATHY,
WITH A HEART THAT WAS BREAKIN' IN PAIN.
REPEAT FIRST CHORUS
I HAVE ALL THE NOTES THAT YOU WROTE TO ME,
I’VE FOLDED AND KEPT THEM WITH CARE,
THEY’RE ALL PUT AWAY TO BE TOUCHED NO MORE,
TO SAVE AS A MEMORY SO DEAR.
WHEN I PASSED BY YOUR COFFIN TO TAKE MY LAST LOOK,
I PLACED MY LAST KISS ON YOUR BROW,
I KNOW YOU’RE IN HEAVEN WITH FRIENDS THAT ARE DEAR,
AND I KNOW THAT I’LL MEET YOU UP THERE.
SECOND CHORUS
FOR I BLOTTED YOUR HAPPY SCHOOL DAYS,
I’M SORRY I CAUSED YOU THIS PAIN,
BUT I’LL ASK GOD TO FORGIVE ME AND TO GUIDE ME ALWAYS,
FOR I BLOTTED YOUR HAPPY SCHOOL DAYS.
Şarkı sözü çevirisi
MUTLU OKUL GÜNLERİNİ LEKELEDİM.,
SANA BU ACIYI YAŞATTIĞIM İÇİN ÜZGÜNÜM.,
TANRI'DAN BENİ AFFETMESİNİ VE HER ZAMAN BANA REHBERLİK ETMESİNİ İSTEYECEĞİM,
MUTLU OKUL GÜNLERİNİ MAHVETTİĞİM İÇİN.
ÖĞRETMEN ŞAŞKIN BİR GÖZLE İZLİYORDU.,
ISTIRABINI VE ACISINI FARK ETTİ.,
SEMPATİ DUYMANIN SENİ İNCİTECEĞİNİ BİLİYORDU.,
ACI İÇİNDE KIRILAN BİR KALPLE.
İLK KOROYU TEKRARLA
BANA YAZDIĞIN TÜM NOTLAR BENDE.,
ONLARI KATLADIM VE ÖZENLE SAKLADIM,
HEPSİ ARTIK DOKUNULMAYACAK.,
ÇOK DEĞERLİ BİR ANI OLARAK KAYDETMEK İÇİN.
SENİN TABUTUN ÖNÜNDEN GEÇTİM EN SON NE ZAMAN BAKMAK BENİM İÇİN ,
SON ÖPÜCÜĞÜMÜ ALNINA KOYDUM.,
SEVGİLİ ARKADAŞLARINLA CENNETTE OLDUĞUNU BİLİYORUM.,
VE SENİNLE ORADA BULUŞACAĞIMI BİLİYORUM.
İKİNCİ KORO
MUTLU OKUL GÜNLERİNİ LEKELEDİM.,
SANA BU ACIYI YAŞATTIĞIM İÇİN ÜZGÜNÜM.,
AMA TANRI'DAN BENİ AFFETMESİNİ VE HER ZAMAN BANA REHBERLİK ETMESİNİ İSTEYECEĞİM,
MUTLU OKUL GÜNLERİNİ MAHVETTİĞİM İÇİN.