Hannah Bingman — Farmer's Plea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hannah Bingman adlı sanatçının "Farmer's Plea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stay away from our field
The land of my will
Stay away from this soil my last name has Till
And keep away from my lover, my neighbors, and friend
Well you make a fine offer, I see how some might give in
But I am no gambler when it comes to this farms fate
You know money may be lovely, what can it cultivate?
And you can keep your white collar and your tailored suits
You can keep all your dollars, if that’s what pleases you
If you hear the farmer’s prayer, see her visions vividly
You’d see that she dreams of a different kind of green
God save my town when the factories disband
And take their home’s south, I pray for every idle hand
And god bless my farm, my neighbors, and my love
That he will stay with me when harvest time comes
So get away from my field
The land of my will
Get away from this soil, my last name forever Till
And what can you offer, but a wealth that fades away
You know money may be lovely, what can it cultivate?
Şarkı sözü çevirisi
Alanımızdan uzak dur.
İrademin ülkesi
Bu topraktan uzak dur, soyadım şu ana kadar var.
Ve sevgilimden, komşularımdan ve arkadaşımdan uzak dur
İyi bir teklifte bulunuyorsun, bazılarının nasıl PES edeceğini görüyorum.
Ama bu çiftliklerin kaderi söz konusu olduğunda ben bir kumarbaz değilim
Paranın güzel olabileceğini biliyorsun, ne yetiştirebilir?
Ve beyaz yakalı ve özel takım elbise tutabilirsiniz
Tüm dolarlarınızı tutabilirsiniz, eğer sizi memnun eden buysa
Çiftçinin duasını duyarsanız, vizyonlarını canlı bir şekilde görün
Farklı bir yeşilin hayalini kurduğunu göreceksin.
Fabrikalar dağıldığında Tanrı şehrimi korusun
Ve evlerinin güneyini al, her boş el için dua ediyorum
Ve Tanrı çiftliğimi, komşularımı ve sevgimi korusun
Hasat zamanı geldiğinde benimle kalacağını.
Yani alan yok
İrademin ülkesi
Bu topraktan uzak dur, soyadım sonsuza dek
Ve ne sunabilir, ancak kaybolur bir servet
Paranın güzel olabileceğini biliyorsun, ne yetiştirebilir?