Hannah Fury — Status şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hannah Fury adlı sanatçının "Status" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh, c’est tout
I curse the day that I laid eyes on you
You thirsty, dirty, stupid root
Status: Over; we are through.
Ooh, c’est trout
The needle, like a thorn removed,
Slipped out from this aching bruise
Status: Weapon is defused.
Ooh, c’est tout
Broken girls, when rag-doll used,
Can’t be expected to be true
Status: Villain has been subdued.
You beg for mercy, but I refuse
Step off!
You have been excused
Vous n’avez pas un coeur
Solipsistic saboteur
You are twisted and unsure
You see her lipstick and pearls
And want to devour her
But now she’s tearing up your insides
All claws and fur
Get up!
Give us a smile
Get up!
Get out of this
At least for a while
Get up!
Ooh, c’est tout
Tortured dolls will become cruel
Porcelain repaired with glue
Can’t hush the shrieking of a wound
So deep it’s feral through and through
Status: I am done with you
Şarkı sözü çevirisi
Ooh, c'est tout
Seni gördüğüm günü lanetliyorum.
Seni susamış, kirli, aptal kök
Durumu: Üzerinde; mutlu olduk.
Ooh, c'est alabalık
İğne, bir diken gibi kaldırıldı,
Bu ağrıyan çürük dışarı kaymış
Durum: silah etkisiz hale getirildi.
Ooh, c'est tout
Kırık kızlar, bez bebek kullanıldığında,
Doğru olması beklenemez
Durum: kötü adam bastırıldı.
Merhamet için yalvarıyorsun, ama ben reddediyorum
Geri çekil!
Mazur kaldın
Vous n'avez pas un coeur
Solipsist sabotajcı
Sen sapık ve emin değilsin
Rujunu ve incilerini görüyorsun.
Ve onu yutmak istiyorum
Ama şimdi iç organlarını parçalıyor
Tüm pençeleri ve kürk
Uyan!
Bize bir gülümseme ver
Uyan!
Bu işten
En azından bir süre için
Uyan!
Ooh, c'est tout
İşkence gören bebekler acımasız olacak
Porselen tutkal ile tamir
Bir yaranın çığlığını susturmak olamaz
O kadar derin ki, içinden ve içinden vahşi
Durum: seninle işim bitti