Hannah Fury — You Had Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hannah Fury adlı sanatçının "You Had Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am desire but you are weak
And I despise the sound of leaks
in veins to quiet to even speak
Just bleed despair but never scream
I am revenge and disbelief
And I regret the tracks I leave
in snow that isn’t even deep
I hold the blade, sharp as can be You had me going out of my head
With all the things that you said
You had me going out of my head
But now I walk away from you instead
I am on fire but you retreat
With arteries so tense they shriek
anemic secrets that won’t keep
A heart that numb must choose deceit
I am mayhem and treachery
And dead-ends never bothered me Your hollow voice shouts, «Victory!»
But whispers, restless, when you sleep,
«She had me going out of my head»
I did descend but now I’m free
And I confess you still seem sweet
But you no longer disarm me You had me going out of my head
With all the things that you said
You had me going out of my head
But now I walk away from you instead
Şarkı sözü çevirisi
Ben arzuyum ama sen zayıfsın.
Ve sızıntıların sesini hor görüyorum
damarlarda bile sessiz konuşmak için
Sadece umutsuzluğa kapıl ama asla çığlık atma
Ben intikam ve inançsızım
Ve bıraktığım izler için pişmanım
karda bile derin değil
Bıçağı tutuyorum, olabildiğince keskin, beni kafamdan attın.
Söylediğin her şeyle.
Beni kafamdan attın.
Ama şimdi onun yerine senden uzaklaşıyorum.
Ben yanıyorum ama sen geri çekiliyorsun.
Arterler o kadar gergin ki çığlık atıyorlar
tutmayacak anemik sırlar
Uyuşmuş bir kalp aldatmayı seçmelidir
Ben kargaşa ve ihanetim
Ve çıkmaz sokaklar beni hiç rahatsız etmedi, içi boş sesiniz bağırıyor: "Zafer!»
Ama fısıldıyor, huzursuz, uyurken,
"Beni kafamdan attı»
İndim ama şimdi özgürüm.
Ve itiraf etmeliyim ki hala tatlı görünüyorsun.
Ama artık beni silahsızlandırmıyorsun. beni kafamdan attın.
Söylediğin her şeyle.
Beni kafamdan attın.
Ama şimdi onun yerine senden uzaklaşıyorum.