Hannah Marcus — Fake and Pretty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hannah Marcus adlı sanatçının "Fake and Pretty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the plane
How much pain
We sing our trinkets
Lost in the sauce
Feelings uneven
Strange obligation
Thy will or mine
Recessive eyes
Say I want
I wanna be held
But now I’m in a rock band
Duty free
Liminal
Luminous
Luminality
Say I’ll be
The magic shell
I’ll be the ruby slippers
I’ll be the thing
In your dreams
The thing that takes you back
To black and white
I’ll be your shoe
That serves up your champagne
I’ll be the shining stone
I’ll be transparent bone
I’ll be the two in one
I’ll be what you step on
I’ll be the talisman
I’ll be not even quite human
I’ll disappear when you get home
When you get home
At work in the land
Of the in-between
I’ll be the passenger ferry
Fake and pretty
I’ll remember the place
From which you were thrown
I’ll tend to walk alone
I’ll hate the power of my own eyes
I’ll hate the power of words
I’ll hate the power
I’ll lose everything I own
I’ll be your troublemaker
I’ll be your sweet-bitter
I’ll be the ruby slippers
I’ll be the thing in your dreams
The thing that takes you back
To glorious black and white
I’ll be the shoe
That serves up your champagne
I’ll be the shining stone
I’ll be transparent bone
I’ll be the two in one
I’ll be what you step on
I’ll be the talisman
I’ll be not even quite human
Şarkı sözü çevirisi
Uçakta
Daha ne kadar acı
Biblolarımızı söylüyoruz
Sosta kayboldum
Duygular düzensiz
Garip yükümlülük
Senin isteğin mi yoksa benim isteğim mi
Resesif gözler
İstediğimi söyle
Sarılmak istiyorum
Ama şimdi bir rock grubundayım
Gümrüksüz
Liminal
Parlak
Aydınlatma
Ben olacağım de
Sihirli kabuk
Ben yakut terlik olacağım
Ben bir şey olacağım
Rüyalarında
Seni geri götüren şey
Siyah ve beyaz için
Ben senin ayakkabın olacağım
Şampanyanızı servis eder.
Parlayan taş olacağım
Şeffaf bir kemik olacağım
Ben bir arada iki olacağım
Adım attığın kişi olacağım.
Ben tılsım olacağım
Tam olarak insan bile olmayacağım.
Eve döndüğünde ortadan kaybolacağım.
Eve geldiğinde
Karada iş yerinde
Bu yer arasında-
Yolcu feribotu olacağım.
Sahte ve güzel
Burayı hatırlayacağım.
Hangi atıldı
Yalnız yürümek de ilgilenicem
Kendi gözlerimin gücünden nefret edeceğim.
Kelimelerin gücünden nefret edeceğim.
Güçten nefret edeceğim.
Sahip olduğum her şeyi kaybedeceğim.
Senin baş belanın olacağım.
Ben senin tatlı-acı olacağım
Ben yakut terlik olacağım
Rüyalarındaki şey olacağım.
Seni geri götüren şey
Şanlı siyah ve beyaz için
Ben ayakkabı olacağım
Şampanyanızı servis eder.
Parlayan taş olacağım
Şeffaf bir kemik olacağım
Ben bir arada iki olacağım
Adım attığın kişi olacağım.
Ben tılsım olacağım
Tam olarak insan bile olmayacağım.