Hannes Wader — Jeder Traum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hannes Wader adlı sanatçının "Jeder Traum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeder Traum, an den ich mich verschwendet,
jeder Kampf, wo ich mich nicht geschont,
jeder Sonnenstrahl, der mich geblendet,
alles hat am Ende sich gelohnt.
Jede Flamme, die mein Herz gefangen
und die Sorge, die mich oft beschlich,
war’s auch schwer, so ist es doch gegangen.
Narben blieben, doch es lohnte sich.
Unser Leben ist oft schwer zu tragen
und nur wenn man auch zusammenhält,
hat man Kraft, zum Leben ja zu sagen
und zum Kampf für die ganz and’re Welt.
Ja, ich höre noch den Ruf der Schwäne
und erinn’re uns’re Zuversicht.
Wein' hier manchmal eine bitt’re Träne,
das ist alles, denn mehr lohnt sich nicht.
Ja, ich hab' mein Schicksal längst beschlossen,
als ich mich zum Widerspruch entschied.
Wenn ich singe, Freunde und Genossen,
gehen uns’re Träume durch mein Lied.
Wenn ich singe, Freunde und Genossen,
gehen uns’re Träume durch mein Lied.
(Dank an Kidonia für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi boşa harcadığım her rüya,
kurtulmadığım her kavga,
beni kör eden her güneş ışığı ,
sonunda her şey buna değdi.
Kalbimi yakalayan her alev
ve sık sık beni rahatsız eden endişe,
eğer sabit olsaydı, gitti.
Yara izleri kaldı, ama buna değdi.
Hayatlarımız genellikle katlanmak zordur
ve sadece birlikte kalırsanız,
hayata Evet demek için bir gücü var
ve diğer dünya için savaşmak.
Evet, hala Kuğuların çağrısını duyuyorum.
ve unutmayın, kendimizden eminiz.
Şarap burada bazen acı bir gözyaşı,
hepsi bu, çünkü hepsi bu kadar.
Evet, kaderime uzun zaman önce karar verdim. ,
katılmamaya karar verdiğimde.
Şarkı söylediğimde, arkadaşlar ve yoldaşlar,
şarkımla rüyalara gidelim.
Şarkı söylediğimde, arkadaşlar ve yoldaşlar,
şarkımla rüyalara gidelim.
(Metin için Kidonia'ya teşekkürler)