Hanoi Rocks — Back Inyer Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "Back Inyer Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever get the feeling you’ve bin' screwed
Well â?? join the club, I’ve been there too
Degradation and despair
Whoever said that life is fair?
Stay consistent
Shock resistant
Make some distance, fade it out
By the time you’re 40 you’ll have the face that you deserve
Could come across quite corny 'less
You’ve really got the nerve
Best be real nice to people while yer still on top
'Cause the same faces will be there when you drop
Back in yer face
All yer disgrace
Gonna give you a taste of what you’ve put me thru'
Back in yer face
Get off-a-my case
Yer own rat race is catchin' up with you
And whackin' you
Back in yer face
Don’t always care to say too much
Or get my point across
A foolproof rocker on display
Twenty-four-seven-three-sixty-nite and day
Stay consistant
Keep some distance, fade 'em out
A rebel dreamer obviously way ahead my time
Got no one to share the profound vision in my mind
Excessive cruelty ain’t no way to be unkind
Better find the right way, the right place, the right time
Back in yer face
All yer disgrace
Now it’s time to erase your memory, cos yer thru'
Back in yer face
Get off-a-my case
With all yer bad taste
You got yer payback due
Now it’s all back in yer face
Another hostile takeover comin' yer way!
Back in yer face, back in yer face
Şarkı sözü çevirisi
Hiç becerdin mi
Peki a?? kulübe katıl, ben de oradaydım.
Bozulma ve umutsuzluk
Hayatın adil olduğunu kim söyledi?
Tutarlı kalın
Darbeye dayanıklı
Biraz mesafe koy, soldur
40 yaşına geldiğinde hak ettiğin yüze sahip olacaksın.
Oldukça bayat 'daha az rastlamak olabilir
Gerçekten cesaretin var.
Hala zirvedeyken insanlara çok iyi davranmak en iyisidir
Çünkü düştüğünde aynı yüzler olacak.
Yüzüne geri dön
Tüm yer rezalet
Bana neler yaşattığının tadına bakacağım.
Yüzüne geri dön
Davamdan çekil.
Kendi fare yarışın seni yakalıyor.
Ve sana vuruyorum
Yüzüne geri dön
Her zaman çok fazla söylemek umurumda değil
Ya da benim bakış açımı al
Ekranda kusursuz bir rocker
Yirmi dört-yedi-üç-altmış-gece ve gün
Tutarlı kalın
Biraz uzak dur, onları yok et
Asi bir hayalperest belli ki zamanımın önünde
Aklımda derin bir vizyon paylaşacak kimse yok
Aşırı zulüm kaba olmak için bir yol değildir
Daha doğru şekilde, doğru yerde, doğru zamanda bulmak
Yüzüne geri dön
Tüm yer rezalet
Şimdi hafızanı silmenin zamanı geldi.
Yüzüne geri dön
Davamdan çekil.
Tüm kötü tadı ile
Yer intikam aldın nedeniyle
Şimdi her şey yüzüne geri döndü
Başka bir düşman devralma size doğru geliyor!
Yüzüne geri dön, yüzüne geri dön