Hanoi Rocks — Cafe Avenue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "Cafe Avenue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was feeling hungry
I didn’t have no money, no But I was like you’d say «off the hook»
And sometimes it hit me quite hard
started searching
For what I don’t know
I suppose I started searching
Searching for money and fame
Yes I wild, wild, wild, wild
Through the night sometimes
Blind, blind, blind until it was light
But it was my life
I got prostituted
I just had to get some money, y’know
But let me tell you
The more I got the faster it went
Sometimes there in the danger
Of not getting paid
(But) Sometimes I was out all night
offering the service I gave
Yes I was, yes I was wild, wild, wild, wild
Through the night sometimes
Blind, blind, blind until it was light
Cafe Avenue. I’m comin' back to you once more
To see the same old fools and freaks
Sitting at the same old tables (yeah)
Cafe Avenue, I’m comin' back to you once more
You still remember how bad (bad)
Things were once before
It makes no difference how you are
It makes no difference how you look
In the Cafe Avenue
But now I’ve found a shelter
And things have turned out much better, yeah
oh let me tell you
nowadays
It’s so easy to look back
Şarkı sözü çevirisi
Hissediyordum aç
Param yoktu, hayır, ama «kancadan kurtulun " dediğiniz gibiydim»
Ve bazen bana oldukça sert vurdu
aramaya başladı
Bilmediğim bir şey için
Sanırım aramaya başladım.
Para ve şöhret arayışı
Evet ben vahşi, vahşi, vahşi, vahşi
Gece boyunca bazen
Kör, kör, ışık olana kadar kör
Ama hayat böyleydi
Fuhuş yaptırdım.
Sadece biraz para almam gerekiyordu.
Ama şunu da söyleyeyim
Ne kadar çok alırsam o kadar hızlı gitti
Bazen tehlikede
Para almamak
(Ama) bazen bütün gece dışarıdaydım
verdiğim hizmeti sunmak
Evet bendim, Evet vahşi, vahşi, vahşi, vahşi oldu
Gece boyunca bazen
Kör, kör, ışık olana kadar kör
Cafe Avenue. Sana geri geliyorum
Aynı eski aptalları ve ucubeleri görmek için
Aynı eski masalarda oturmak (Evet)
Cafe Avenue, bir kez daha sana döneceğim.
Hala ne kadar kötü olduğunu hatırlıyorsun (kötü)
Her şey daha önce bir kez oldu
Nasıl hiç fark etmez
Nasıl göründüğünü hiç fark etmez
Cafe Avenue'de
Ama şimdi bir sığınak buldum.
Ve her şey çok daha iyi oldu, Evet
oh söyleyeyim
gün
Geriye bakmak çok kolay