Hanoi Rocks — I Can't Get It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "I Can't Get It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many things that mean a lot, So many things that I never got,
You can look boy,
but you can’t touch, What I don’t have seems to mean so much
A beat up Chevy or Mercedes Benz
Should make no difference in the end
But I get mad, baby real upset
'Cos what I want I can never get
They’re just like cattle walking down the street
Some get so fat while others never eat
I may be shut out but I ain’t finished yet
My mind is blank I take another drink
I’m not destroyed but I’m right on the brink
I sit and count them shot by shot
The little things that I never got
Those uptown ladies on 5th Avenue
It’s like I hate them but I want them too
I may be shut out but I ain’t finished yet
I don’t get it, I don’t get it at all
I don’t get it, I don’t get it at all
Why I can’t get it, Why it’s a thing I’ll never get
Why I can’t get it, Why it’s a thing I’ll never get
A yacht and a Rolls and a private jet, A dirty blonde in a red Corvette
Wife and kids and a house and a pet, Those are the things that I can’t get
Şarkı sözü çevirisi
Çok şey ifade eden çok şey, hiç almadığım çok şey,
Sen çocuk bakabilirsiniz,
ama dokunamazsın, sahip olmadığım şey çok şey ifade ediyor gibi görünüyor
Bir beat up Chevy veya Mercedes Benz
Sonunda hiçbir fark yaratmamalıdır
Ama sinirleniyorum, bebeğim çok üzgün
Çünkü ben hiçbir zaman istediğimi elde
Sokakta yürüyen sığırlar gibiler.
Bazıları çok şişmanlarken, Diğerleri asla yemek yemiyor
Kapatılmış olabilirim ama henüz bitirmedim.
Aklım boş. bir içki daha alıyorum.
Yok olmadım ama uçurumun eşiğindeyim.
Oturuyorum ve atış atışlarını sayıyorum
Hiç sahip olmadığım küçük şeyler
5. Cadde'deki bu uptown bayanlar
Sanki onlardan nefret ediyorum ama ben de istiyorum.
Kapatılmış olabilirim ama henüz bitirmedim.
Anlamıyorum, hiç anlamıyorum.
Anlamıyorum, hiç anlamıyorum.
Neden onu alamıyorum, neden asla alamayacağım bir şey
Neden onu alamıyorum, neden asla alamayacağım bir şey
Bir yat ve bir rulo ve özel bir jet, kırmızı bir Corvette kirli bir sarışın
Karım, çocuklarım, bir ev ve bir evcil hayvan, bunlar elde edemediğim şeyler