Hanoi Rocks — M.C. Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "M.C. Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I mean the way she rocks
Gives her old folks a shock
The way she burns her wheels
Down her home town streets
My my my my my little motorcycle baby
My baby is mean
She’s the fastest chick
That I’ve ever seen
Though she’s only sixteen
She knows how to use her machine
And she’s so mean
She’s sweet sixteen, a leather queen
You should see her streakin' down the street
All the boys are jealous
But they don’t dare to tell it To my my my my little motorcycle baby
On a Saturday night
She goes out for a fight
She beats them black and blue
I don’t mean she’s cool
But she’s so cruel
And she’s no fool
No one can stop her
And no one can rock like my little motorcycle baby
my little motorcycle baby
my little motorcycle baby
Baby, baby, baby, ride on, ride on Could’ve given her time,
The best years of my life
Wanna give her everything money can buy
could’ve given her love and a whole lot more
could’ve givne her everything money can buy
My baby is hot, I mean the way she rocks
Gives her old folks a shock
The way she burns her wheels down her hometown street
My, my my my my my my my my little motorcycle baby
My baby, my baby, my baby
Şarkı sözü çevirisi
Kayalar o şekilde yani
Yaşlı adam ona bir şok verir
Tekerleklerini yakması
Memleketinin sokaklarında
Benim benim benim benim küçük motosiklet bebeğim
Bebeğim demek
O en hızlı hatun
Şimdiye kadar gördüğüm
Ama o sadece 16 yaşında
Makinesini nasıl kullanacağını biliyor
Ve o çok acımasız
O tatlı on altı, bir deri Kraliçesi
Caddenin aşağısında dolaştığını görmelisin.
Bütün erkekler kıskanıyor.
Ama bunu benim küçük motosikletime söylemeye cesaret edemiyorlar bebeğim.
Bir Cumartesi gecesi
Bir kavga için dışarı çıkıyor
Onları siyah ve mavi yener
Havalı olduğunu söylemiyorum.
Ama o çok acımasız.
Ve o aptal değil
Kimse durduramaz onu
Ve hiç kimse benim küçük motosiklet bebeğim gibi sallanamaz
benim küçük motosiklet bebeğim
benim küçük motosiklet bebeğim
Baby, baby, baby, ride on, ride on ona zaman verebilirdi,
Hayatımın en güzel yılları
Ona paranın alabileceği her şeyi vermek ister misin
ona sevgisini ve daha fazlasını verebilirdi
her şey para onu givne olabilirdi satın alabilirsiniz
Bebeğim çok seksi, yani nasıl sallandığını kastediyorum
Yaşlı adam ona bir şok verir
Memleketi caddesinde tekerleklerini yakması
Küçük motosiklet bebeğim benim benim benim benim benim benim benim benim benim
Bebeğim, bebeğim, bebeğim