Hanoi Rocks — Motorvatin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "Motorvatin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I have a Saturday night drive in a subway train
A lot of speed inside my brain, Shakin', breakin' it loose
The best that I can do, I gotta get out, gotta get out now
I wanna hear my wheels scream and shout, Get out of the subway
Get my wheels on the street, And start motorvatin'
runnin all alone in a lowdown street, just a searching for my medicine
And a little satisfaction from a woman, Is all I need
I gotta pull myself together, Hey hey hey, hear me say
I gotta drive right into the fire, And I’m burnin', burnin' burnin'
I’m motorvatin'
I’ve got skin thight jeans and high heel shoes, A leather jacket and nothing to lose
Gotta rock the nation, down the filling station
Don’t try to get a ride in my Cadillac, You don’t look good enough for that
Sure I am a loner but I’m never alone, I get by on my own
We’ve gotta pull ourselves together, Hey hey hey, that’s what I say
We’ve gotta pull ourselves together, Hey hey hey, now hear me say
We’ve got to drive right into the fire, And start burning, burning, burning
We’re motorvatin', We’re motorvatin'
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi metro trenine biniyorum.
Beynim, Çocuklar içinde çok süratli, tamam, tamam, tamam o gevşek
Benim şu anda yapabileceğim en iyi, çıkmam lazım, şimdi çık dışarı
Tekerleklerimin çığlık attığını ve bağırdığını duymak istiyorum, metrodan Çık
Tekerleklerimi sokağa at ve motorvating yapmaya başla.
bir lowdown sokakta yapayalnız runnin, sadece benim ilaç için bir arama
Ve bir kadından biraz memnuniyet, ihtiyacım olan tek şey
Kendimi toparlamalıyım, hey hey hey, beni dinle
Hemen ateşe sürücü lazım, yanıyor, yanıyor, yanıyor ediyorum
Motorvatin'
Deri kot pantolonum, yüksek topuklu ayakkabılarım, deri ceketim ve kaybedecek bir şeyim yok
Benzin istasyonunda milleti sallamalıyız.
Cadillac'ıma binmeye çalışma, bunun için yeterince iyi görünmüyorsun.
Tabii ki yalnızım, ama asla yalnız değilim, kendi başıma idare ediyorum
Diyorum ki ne gerek birbirimize dayanak olduk, Hey hey hey, bu
Kendimizi toparlamalıyız, hey hey hey, şimdi beni dinle
Ateşin içine doğru sürmeliyiz ve yanmaya, yanmaya, yanmaya başlamalıyız
Motorvatin'iz, motorvatin'iz