Hanoi Rocks — The Devil In You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "The Devil In You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How does it feel to have me Inside your head?
Double your trouble,
Keep you up all night in bed
You wanna stay inside this tune
Forever begging more
Look at the devil in you
And all those things you do I stay a minute or two
And then you come back to me Look at the devil in you
And all those things you do I know you blame me too
And still you run back to me Forever, forever begging more
A little finger
I take the whole hand
Reality disappears
Like the grains of sand
I give you dreams instead
But you ain’t seen nothing yet
Nothing yet come true
Still you come back to me Look at the devil in you…
…forever, forever wanting more
You give a minute, i’ll take a year.
You think on time
You can depend
Pray to the angels
But the devil’s your best friend
You wanna stay inside this tune
Forever begging more
Look at the devil in you…
…forever, forever wanting more
Forever, forever needing more
Forever more.
Şarkı sözü çevirisi
Beni kafanın içinde görmek nasıl bir duygu?
Sorununuzu ikiye katlayın,
Seni bütün gece yatakta tutuyorum.
Bu melodinin içinde kalmak ister misin
Sonsuza kadar daha fazla yalvarıyor
İçindeki şeytana bak.
Ve yaptığın tüm bu şeyler bir ya da iki dakika kalacağım
Ve sonra bana geri dönüyorsun, içindeki şeytana bak.
Ve yaptığın her şey beni de suçladığını biliyorum.
Ve yine de sonsuza kadar bana geri dönüyorsun, sonsuza kadar daha fazla yalvarıyorsun
Küçük bir parmak
Bütün elimi tutuyorum.
Gerçeklik kaybolur
Kum taneleri gibi
Bunun yerine sana rüyalar veriyorum
Ama daha hiçbir şey görmedin.
Henüz hiçbir şey gerçekleşmedi
Hala bana geri şeytan seni Bak gel …
... sonsuza kadar, sonsuza kadar daha fazlasını istemek
Sen bir dakika ver, ben bir yıl alacağım.
Zamanında düşünüyorsun.
Güvenebilirsiniz
Meleklere dua et
Ama şeytan senin en iyi arkadaşın
Bu melodinin içinde kalmak ister misin
Sonsuza kadar daha fazla yalvarıyor
İçindeki şeytana bak.…
... sonsuza kadar, sonsuza kadar daha fazlasını istemek
Sonsuza dek, sonsuza dek daha fazla ihtiyacı
Sonsuza dek.