Hanoi Rocks — Transcendental Groove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "Transcendental Groove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Layin' on the floorboards, tryin' to get forwards
Lookin' for a place to sway
Starin' at the stars, they’re as close as they’re far away
Can’t you tell that I really ain’t a people person
I’m the real deal, I ain’t a cover version
Welcome to the rock’n’roll jukebox of my life
I got the transcendental groove
It really makes you wanna move
It makes you get up on your feet
Get out on the street
An intercontinental cool
So if you wanna break the rules
You better make a move
Get in the transcendental groove
A line of everpassing masses do their own thing
I’m just here to spread the groove
They spout and they sputter, just mutter their lives away
Around it’s all fads that disappear fast
Rock’n’roll seems the only thing that lasts
Feels like we’re the only ones who came to stay
We got the transcendental groove
It really makes you wanna move
It makes you get up on your feet
Get out on the street
An intercontinental cool
So if you wanna break the rules
Get in the transcendental groove
I got the transcendental groove
It really makes you wanna move
It makes you get up on your feet
Get out on the street
An intercontinental cool
So if you wanna break the rules
And if you wanna keep your cool
Then you better make your move
We got the transcendental groove!
Şarkı sözü çevirisi
Döşeme tahtalarına uzanıp ilerlemeye çalışıyorum.
Sallanmak için bir yer arıyorum
Yıldızlara bakıyorlar, uzak oldukları kadar yakınlar
Gerçekten bir insan olmadığımı söyleyemez misin
Ben gerçek bir anlaşma, ben bir kapak versiyonu değilim
Hayatımın rock'n'roll müzik kutusuna hoş geldiniz
Aşkın bir oluk var
Bu gerçekten hareket etmek istiyor
Bu seni ayağa kaldırıyor
Sokağa çık dışarı
Kıtalararası bir serinlik
Eğer kuralları çiğnemek istiyorsan
İyi edersin
Transandantal oluğa gir
Everpassing kitlelerin bir çizgi kendi şey yapmak
Ben sadece oluğu yaymak için buradayım
Ağızlarını açıyorlar ve tükürüyorlar, sadece hayatlarını mırıldanıyorlar
Etrafında hızla yok olan tüm tuhaflıklar var
Rock'n'roll süren tek şey gibi görünüyor
Kalmak için gelen tek kişi biziz gibi geliyor.
Transandantal oluk var
Bu gerçekten hareket etmek istiyor
Bu seni ayağa kaldırıyor
Sokağa çık dışarı
Kıtalararası bir serinlik
Eğer kuralları çiğnemek istiyorsan
Transandantal oluğa gir
Aşkın bir oluk var
Bu gerçekten hareket etmek istiyor
Bu seni ayağa kaldırıyor
Sokağa çık dışarı
Kıtalararası bir serinlik
Eğer kuralları çiğnemek istiyorsan
Ve eğer soğukkanlılığını korumak istiyorsan
O zaman hamleni yapsan iyi olur.
Transandantal oluk var!