Hans Hartz — Die weißen Tauben sind müde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hans Hartz adlı sanatçının "Die weißen Tauben sind müde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Komm her Marie ein letztes Glas
Genießen wir den Augenblick
Ab morgen gibt’s statt Wein nur Wasser
Komm her und schenk uns noch mal ein
Soviel wird morgen anders sein
Marie die Welt wird langsam blasser
Die weißen Tauben sind müde
Sie Fliegen lange schon nicht mehr
Sie haben viel zu schwere Flügel;
Und ihre Schnäbel sind längst leer
Jedoch die Falken fliegen weiter
Sie sind so stark wie nie vorher;
Und ihre Flügel werden breiter
Und täglich kommen immer mehr
Nur weiße Tauben fliegen nicht mehr
Bleib doch Marie
Der letzte Rest reicht für uns beide alle mal
Ab morgen gibt’s statt Brot nur Steine
Komm her und schenk uns noch mal ein
Denn so wie heut wird’s nie mehr sein;
Marie die Welt reist von alleine
Die weißen Tauben sind müde
Sie Fliegen lange schon nicht mehr
Sie haben viel zu schwere Flügel;
Und ihre Schnäbel sind längst leer
Jedoch die Falken fliegen weiter
Sie sind so stark wie nie vorher;
Und ihre Flügel werden weiter
Und täglich kommen immer mehr
Nur weiße Tauben fliegen nicht mehr
Sieh dort Marie das leere Bett
Der Spiegel unsrer großen Zeit
Ab Morgen gibt’s statt Glas nur Scherben
Komm her und schenk uns noch mal ein
Den letzten Schluck vom letzten Wein
Marie die Welt beginnt zu sterben
Die weißen Tauben sind müde
Sie Fliegen lange schon nicht mehr
Sie haben viel zu schwere Flügel;
Und ihre Schnäbel sind längst leer
Jedoch die Falken fliegen weiter
Sie sind so stark wie nie vorher;
Und ihre Flügel werden weiter
Und täglich kommen immer mehr
Nur weiße Tauben fliegen nicht mehr
Die weißen Tauben sind müde
Sie Fliegen lange schon nicht mehr
Sie haben viel zu schwere Flügel;
Und ihre Schnäbel sind längst leer
Jedoch die Falken fliegen weiter
Sie sind so stark wie nie vorher;
Und ihre Flügel werden weiter
Und täglich kommen immer mehr
Nur weiße Tauben fliegen nicht mehr
Die weißen Tauben fliegen nicht mehr…
Şarkı sözü çevirisi
Buraya gel Marie son bir bardak
Bu anın tadını çıkaralım
Yarından itibaren şarap yerine sadece su olacak
Buraya gel ve bize bir içki daha ver.
Yarın çok farklı olacak
Marie dünya solgunlaşıyor
Beyaz güvercinler yorgun
Uzun zamandır uçmuyorlar.
Çok ağır kanatları var.;
Ve gagaları uzun boş
Ancak, Şahinler uçmaya devam ediyor
Her zamankinden daha güçlü olduklarını ;
Ve kanatları daha geniş hale gelir
Ve her geçen gün daha fazla geliyor
Sadece beyaz güvercinler artık uçmuyor
Marie Kal
Son dinlenme ikimiz için de yeterli
Yarından itibaren ekmek yerine sadece taşlar olacak
Buraya gel ve bize bir içki daha ver.
Çünkü asla bugünkü gibi olmayacak.;
Marie dünya kendi başına seyahat ediyor
Beyaz güvercinler yorgun
Uzun zamandır uçmuyorlar.
Çok ağır kanatları var.;
Ve gagaları uzun boş
Ancak, Şahinler uçmaya devam ediyor
Her zamankinden daha güçlü olduklarını ;
Ve kanatları devam edecek
Ve her geçen gün daha fazla geliyor
Sadece beyaz güvercinler artık uçmuyor
Bakın orada Marie bu boş yatak
Büyük zamanımızın aynası
Yarından itibaren cam yerine sadece kırıklar olacak
Buraya gel ve bize bir içki daha ver.
Son şarabın son yudumu
Marie, dünya ölmeye başlıyor
Beyaz güvercinler yorgun
Uzun zamandır uçmuyorlar.
Çok ağır kanatları var.;
Ve gagaları uzun boş
Ancak, Şahinler uçmaya devam ediyor
Her zamankinden daha güçlü olduklarını ;
Ve kanatları devam edecek
Ve her geçen gün daha fazla geliyor
Sadece beyaz güvercinler artık uçmuyor
Beyaz güvercinler yorgun
Uzun zamandır uçmuyorlar.
Çok ağır kanatları var.;
Ve gagaları uzun boş
Ancak, Şahinler uçmaya devam ediyor
Her zamankinden daha güçlü olduklarını ;
Ve kanatları devam edecek
Ve her geçen gün daha fazla geliyor
Sadece beyaz güvercinler artık uçmuyor
Beyaz güvercinler artık uçmuyor…