Hans Hartz — Nur Steine leben lang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hans Hartz adlı sanatçının "Nur Steine leben lang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Immer wenn ich hoch zum Himmel seh
Frag ich
Soll das alles sein
Das bißchen Zeit hier zwischen Sonne und Schnee
Zwischen Wasser und Wein?
Und denk ich an dich
Dann wär' ich gern ein Stein
Nur Steine leben lang — sie kennen keine Zeit und keinen Zwang
Das bißchen Wasser
Das sie kleiner macht
Ist wie ein Streichholz in der Nacht
Und wär'n wir wie ein Stein
Dann könnt' ich hundertmal und mehr
Mit dir zusammen sein
Oh
Wär'n wir wie ein Stein
Immer wenn ich in die Sonne seh
Dann fühl ich mich unendlich klein —
Wenn sie noch brennt
Bin ich schon lange nicht mehr da —
Und das soll alles sein?
Doch seh ich dich an
Dann wär' ich gern ein Stern
Nur Steine leben lang — sie kennen keine Zeit und keinen Zwang…
Doch was uns bleibt ist immer vorwärtsgehn
Nur immer weiter
Weiter — niemals stehn
Und ab und zu mal in den Himmel sehn — und doch nichts verstehn
Nur Steine leben lang — sie kennen keine Zeit und keinen Zwang
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman gökyüzüne baksam
Ben soruyorum
Hepsi bu kadar mı
Güneş ve kar arasında küçük bir zaman
Su ve şarap arasında mı?
Ve seni düşünüyorum
O zaman bir taş olmak istiyorum
Sadece taşlar uzun yaşar — ne zaman ne de zorlama bilmezler
Küçük su
Bu onları daha küçük yapar
Gece bir maç gibi mi
Ve eğer bir taş gibi olsaydık
O zaman yüzlerce kez ve daha fazlasını yapabilirim
Seninle olmak
Ey
Eğer bir taş gibi olsaydık
Ne zaman güneşe baksam
Sonra sonsuz küçük hissediyorum —
Eğer hala yanıyorsa
Uzun zamandır orada değildim. —
Ve hepsi bu?
Ama sana bakıyorum.
O zaman bir yıldız olmak istiyorum
Sadece taşlar uzun yaşar — ne zaman ne de zorlama bilmezler…
Ama bizim için kalan her zaman ileriye gidiyor
Sadece devam et
Daha asla ayağa
Ve zaman zaman gökyüzüne bakın — ve yine de hiçbir şey anlamayın
Sadece taşlar uzun yaşar — ne zaman ne de zorlama bilmezler