Hans York — Inside Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hans York adlı sanatçının "Inside Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can breathe against your noise
I can feel it in my skin
There’s a pulse that warms me over
As another breath begins
From the inside out
From the inside out
I can tame this sentiment
I can push it back within
But the truth comes as it does
My soul won’t let the critic win
From the inside out
From the inside out
In the fabric of your clothing
I see the patterns of our fields
In the shadows of the lampposts
Scars of darkness are revealed
In the rooms with people talking
In the broken limb that heals
I can feel it comin' from within
To remind us how it feels
When we fall
I can tip this balance over
I can teach myself again
Will I ever shake my pride
From outside I go within and then
From the inside out
From the inside out
What I’ve given I gave freely
What I took I took with care
But these doubts in life won’t leave me
At times they are more than I can bear
From the inside out
From the inside out
Şarkı sözü çevirisi
Gürültüne karşı nefes alabiliyorum.
Cildimde hissedebiliyorum.
Bir darbe var o beni ısıtır
Başka bir nefes nasıl başlar
İçten dışa
İçten dışa
Bu duyguyu evcilleştirebilirim
Geri içinde yönlendirebilirim
Ama gerçek olduğu gibi geliyor
Ruhum eleştirmenin kazanmasına izin vermez.
İçten dışa
İçten dışa
Giysilerinizin kumaşında
Alanlarımızın kalıplarını görüyorum
Lamba direklerinin gölgesinde
Karanlığın izleri ortaya çıkıyor
İnsanların konuştuğu odalarda
İyileşen kırık bir ekstremitede
İçimden geldiğini hissedebiliyorum.
Bize nasıl hissettirdiğini hatırlatmak için
Düştüğümüzde
Bu dengeyi devirebilirim.
Kendime tekrar öğretebilirim.
Gururumu hiç sallayacak mıyım
Dışarıdan içeri giriyorum ve sonra
İçten dışa
İçten dışa
Ne verdiysem özgürce verdim.
Ne aldım dikkatli bir şekilde aldım
Ama hayattaki bu şüpheler beni terk etmeyecek
Bazen dayanabileceğimden daha fazlası.
İçten dışa
İçten dışa