Hap Palmer — Amanda Schlupp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hap Palmer adlı sanatçının "Amanda Schlupp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amanda Schlupp would not pick her toys up She left everything where it lay
She played all day and never found time
To put anything away
Her dollies lay smothered on top of each other
Their dresses were wrinkled and ripped
Her skates were dropped carelessly on her glass pony
The poor thing was broken and chipped
Checkers and dominoes, buttons and silver bows
All were mixed up in a box
Her panda and teddy like tangled spaghetti
Lay limp in a bed of old socks
Her mirror was cracked from the crush of the clutter
And hadn’t been seen for a year
Her hairbrush was bent and the bristles were jammed
In the teeth of her bicycle gear
The cleats of her soccer shoes dug a deep groove
In a record of Skip to My Lou
And flies crawled around on her pink plastic plates
With cake crumbs and old mud pie stew
Repeat Chorus
Then one night Amanda dreamed that her panda
Cried," I Can’t stand anymore!"
When the toys heard him yell, «Rise up and rebel!»
They broke down the bedroom door
The dollies jumped into the bicycle basket
And panda bear pedaled away
The checkers jumped over each other to flee
And teddy bear shouted «Hooray!»
The glass pony limped up still broken and chipped up And happily hobbled away
The soccer shoes kicked out the pile of old socks
Then sprinted outside to play
The records and skates rolled outside with the plates
And the hairbrush went bristling by The bows and the dominoes danced out the door
And all that was left were the flies
Amanda Schlupp screamed and woke up, (Aahhh!)
And early the very next day
She skipped the cartoons and cleaned up her room
And put all her toys away
Şarkı sözü çevirisi
Amanda Schlupp oyuncaklarını almazdı. her şeyi yattığı yerde bıraktı.
Bütün gün oynadı ve hiç zaman bulamadı
Bir şey koymak için
Onun dollies lay smothered üzerinde üst arasında her diğer
Elbiseleri buruşuk ve yırtıktı
Patenleri dikkatsizce cam midillisine düştü
Zavallı şey kırıldı ve yontuldu
Dama ve Domino, düğmeler ve gümüş yaylar
Hepsi bir kutuya karıştırıldı
Karışık spagetti gibi panda ve teddy onu
Eski çorap bir yatakta gevşek yatıyordu
Onun ayna yığılmayı ezmek kırık oldu
Ve bir yıl boyunca görülmemişti
Tarağı bükülmüş ve kıllar sıkışmıştı
Onun bisiklet dişli dişlerinde
Futbol ayakkabılarının ayakkabıları derin bir oluk kazdı
Lou benim Skip bir kayıtta
Ve sinekler pembe plastik tabaklarında süründü
Kek kırıntıları ve eski çamur pasta güveç ile
Koroyu Tekrarla
Sonra bir gece Amanda onun panda olduğunu hayal etti
Ağladı," artık dayanamıyorum!"
Oyuncaklar onun bağırdığını duyduğunda « " ayağa kalk ve isyan et!»
Yatak odasının kapısını kırdılar.
Bebekler bisiklet sepetine atladı
Ve panda ayısı pedal çevirdi
Dama kaçmak için birbirlerine atladı
Ve oyuncak ayı bağırdı " Yaşasın!»
Cam Midilli topalladı hala kırık ve yontulmuş ve mutlu bir şekilde topalladı
Futbol ayakkabıları eski çorap yığınını attı
Sonra oynamak için dışarı fırladı
Plaklar ve patenler plakalarla birlikte dışarı doğru yuvarlandı
Ve tarak fiyonklar tarafından kıllandı ve dominolar kapıdan dışarı dans etti
Ve geriye kalan tek şey sineklerdi.
Amanda Schlupp çığlık attı ve uyandı, (Aahhh!)
Ve ertesi gün erken
Çizgi filmleri atladı ve odasını temizledi
Ve tüm oyuncaklarını Kaldır