Hap Palmer — The Summer Slumber Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hap Palmer adlı sanatçının "The Summer Slumber Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All over the land the children were sleeping
With nary a whisper or peep
But there was a place
where lights were still burning
And children could not fall asleep
It was the summer slumber party at Sabrina’s house
The kind where laughter never ends
The summer slumber party at Sabrina’s house
Her room was filled with all her friends
School was not in session
so they got to stay up late
Sabrina kept on saying «This is great !»
We can stay up past our bedtimes;
there’s no homework due tonight;
No problems in arithmetic or spelling lists to write
Blaring in the background
you could hear their favorite tune
As they made their joyful plans to sleep 'til noon
Eating Snickers in their slippers,
sharing jokes and soda pop
Getting sicker by the minute '
cause they simply could not stop
Repeat Chorus
If you think that little girls
are always sweet and nice
Sabrina’s gang will have you thinking twice
They can jump and tumble just as well as anyone
With pillow fights that rival
what the wildest boys call fun
Carrie did a cartwheel over Betsy Burger’s bed
Barely missing Holly Hoover’s head;
Heather did a handstand rolling to an arabesque
She started on the dresser
and she ended on the desk
Repeat Chorus
Sabrina whispered «Shhh»
when she heard her father knock
He said, «Go to sleep now girls, It’s 10 o’clock»
It was quiet for a moment until Shirley tickled Jan
Then Bev burped from too much soda
and the giggling began
Time and time again they would try to settle down
Then burst out laughing for another round
Tired yet still wired they went on a talking jag
'Til their eyes got puffy
and their chins began to sag
Repeat Chorus
As crickets grew silent in the fading moonlight
The girls were beginning to doze
Tired and yawning, drowsy and nodding
They drifted to peaceful repose
Her mother then tiptoed into the room,
And untangled Sabrina’s long braids
She covered each child and switched off the lights
And quietly pulled down the shades
All over the land the children were rising
With bright smiles they met the new day
But sleepy Sabrina and friends they still slumbered
Too weary and worn out to play
Şarkı sözü çevirisi
Tüm arazide çocuklar uyuyordu
Nary bir fısıltı veya peep ile
Ama bir yer vardı.
ışıklar hala yanıyordu
Ve çocuklar uyuyamadı
Sabrina'nın evindeki yaz pijama partisiydi.
Kahkahaların asla bitmediği bir tür
Sabrina'nın evinde yaz pijama Partisi
Onun odası tüm arkadaşları ile doluydu
Okul oturumda değildi
bu yüzden geç saatlere kadar uyumalılar.
Sabrina, " bu harika !»
Yatmadan önce uyuyabiliriz.;
bu gece ödevim yok.;
Aritmetik veya yazım listelerinde sorun yok
Arka planda Blaring
en sevdikleri melodiyi duyabiliyordun.
Öğlene kadar uyumak için neşeli planlarını yaparken
Terlik Snickers yeme,
şakalar ve soda pop paylaşımı
An 'Daha fazla hasta
çünkü onlar sadece duramadı
Koroyu Tekrarla
Eğer küçük kızlar olduğunu düşünüyorsanız
her zaman tatlı ve güzel
Sabrina'nın çetesi seni iki kez düşünecek.
Herkes kadar iyi atlayabilir ve düşebilirler
Yastık kavgaları ile bu rakip
en çılgın çocuklar eğlence ne diyor
Carrie, Betsy Burger'in yatağının üzerinde bir araba tekerleği yaptı
Holly Hoover'ın kafasını zar zor özlüyorum;
Heather bir arabesk için haddeleme bir amuda yaptı
O şifoniyer üzerinde başladı
ve o masanın üzerinde sona erdi
Koroyu Tekrarla
Sabrina fısıldadı " Shhh»
babasının çaldığını duyduğunda
Dedi ki, " şimdi uyu kızlar, saat 10»
Shirley Jan gıdıklayan kadar bir an için sessiz oldu
Sonra Bev çok fazla sodadan geğirdi
ve kıkırdama başladı
Tekrar tekrar yerleşmeye çalışırlardı.
Sonra başka bir tur için gülüyor patladı
Yorgun ama hala kablolu bir konuşma jag gitti
'Gözleri şiş var Til
ve çeneleri sarkmaya başladı
Koroyu Tekrarla
Cırcır böcekleri sönen ay ışığında sessizleştikçe
Kızlar uyuklamaya başlamıştı.
Yorgun ve esneme, uykulu ve başını sallayarak
Huzurlu bir dinlenme için sürüklendiler
Sonra annesi parmak uçlarıyla odaya girdi,
Ve çözülmemiş Sabrina'nın uzun örgüleri
Her çocuğu kapattı ve ışıkları kapattı
Ve sessizce gölgeleri aşağı çekti
Tüm topraklarda çocuklar yükseliyordu
Parlak gülümsemelerle yeni bir günle tanıştılar
Ama uykulu Sabrina ve arkadaşları hala uyuyorlardı
Oynamak için çok yorgun ve yıpranmış