Hap Palmer — When Daddy Was a Little Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hap Palmer adlı sanatçının "When Daddy Was a Little Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When daddy was a little boy he was a lot like me
I’ve heard the tales that grandma tells
And seen old pictures, too
With dirty shorts, once pastel blue
And dusty, worn out tennis shoes
He rode a bike and built a fort
Just like I like to do When daddy was a little boy he was a lot like me I know he wasn’t always good
Sometimes he disobeyed
He wouldn’t eat his broccoli
And cheated at Monopoly
And when his mom yelled, «Quiet!»
He kept talking anyway
And he climbed high trees
And tried to hide the fear that he might fall
Though he could be strong
He needed love like me … well, don’t we all
When daddy was a little boy he was a lot like me When it was time to take a bath
He ran outside to play
But each night when the day was done
Into his mother’s arms he’d run
I think he must have felt back then
The things I feel today
Questions?
In what ways are you most like your father?
In what ways are you most like your mother?
What did your father like to do when he was a little boy?
What did your mother like to do when she was a little girl?
What do you like to do most?
Şarkı sözü çevirisi
Babam küçük bir çocukken bana çok benziyordu.
Büyükannemin anlattığı hikayeleri duydum.
Ve eski resimleri de gördüm
Kirli şortlu, bir zamanlar pastel mavi
Ve tozlu, yıpranmış tenis ayakkabıları
Bisiklete bindi ve bir kale inşa etti
Tıpkı babam küçük bir çocukken yapmayı sevdiğim gibi o da bana çok benziyordu. her zaman iyi olmadığını biliyorum.
Bazen itaatsizlik etti.
Brokolisini yemezdi.
Ve Monopoly'de hile yaptı
Ve annesi bağırdığında, " sessiz ol!»
Yine de konuşmaya devam etti
Ve yüksek ağaçlara tırmandı
Ve düşebileceği korkusunu gizlemeye çalıştı
Yine de güçlü olabilir mi
Benim gibi sevgiye ihtiyacı vardı ... Peki, hepimiz değil miyiz
Babam küçük bir çocukken banyo yapma zamanı geldiğinde bana çok benziyordu.
Oynamak için dışarı koştu
Ama her gece gün bittiğinde
Annesinin kollarına koşardı.
Sanırım o zamanlar hissetmiş olmalı.
Bugün hissettiğim şeyler
Sorular?
Babana en çok hangi açıdan benziyorsun?
Annene en çok hangi açıdan benziyorsun?
Baban küçük bir çocukken ne yapmayı severdi?
Annen küçük bir kızken ne yapmayı severdi?
En çok ne yapmayı seversin?