Hap Palmer — When Things Don't Go Your Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hap Palmer adlı sanatçının "When Things Don't Go Your Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want a chocolate fudge bar
But your mommy tells you wait
You ask her how much longer
She says finish up your plate
As she speaks your brother sneaks
And without asking anyone
Eats the chocolate fudge bar
The very last one!
What do you do? What do you say?
When things don’t go your way
On the jungle gym mean Jimmy
Takes your favorite place on top
He teases you na na na
And he simply will not stop
You don’t know where to turn to And you’re feeling all alone
You try to tell the teacher
She says «Solve it on your own»
What do you do? What do you say?
When things don’t go your way
Spoken:
Sarah sulks, Stevie screams
Christy cries «No fair!
Walt withdraws, Willy whines
Terry tears her hair
Billy bangs the table top
Kirsten kicks a chair
Helen hides the hurt inside
And says she doesn’t care, Huh!
The playground ball’s not bouncing
Because it’s got a hole
You try to pull the wagon
It’s so rusty it won’t roll
You run to ride the scooter
But Sylvester gets there first
Then Trina takes the trike
And you’re so mad that you could burst!
What do you do? What do you say?
When things don’t go your way
Repeat Spoken Section
Şarkı sözü çevirisi
Çikolatalı şekerleme ister misin
Ama annen beklemeni söylüyor.
Ona ne kadar süreceğini sor.
Tabağını bitir diyor.
O konuşurken kardeşin gizlice
Ve kimseye sormadan
Çikolata fudge bar yiyor
Bu da en sonuncusu.
Ne iş yapıyorsun? Ne dersin?
İşler yolunda gitmediğinde
Orman spor salonunda Jimmy demek
En sevdiğiniz yeri üstte alır
O dalga geçiyor sen na na na
Ve o sadece durmayacak
Nereye döneceğini bilmiyorsun ve yapayalnız hissediyorsun
Öğretmene anlatmaya çalış.
«Kendi başına Çöz " diyor»
Ne iş yapıyorsun? Ne dersin?
İşler yolunda gitmediğinde
Konuşma:
Sarah somurtuyor, Stevie çığlık atıyor
Christy «adil değil!
Walt geri çekilir, Willy sızlanır
Terry saçlarını gözyaşları
Billy masa üstü patlama
Kirsten bir sandalye tekmeliyor
Helen içindeki acıyı gizler
Ve hiç umurunda olmadığını söyledi.
Oyun alanı topu zıplamıyor.
Çünkü bir deliği var.
Arabayı çekmeye çalış.
O kadar paslı ki yuvarlanmayacak.
Scooter'a binmek için koşuyorsun.
Ama Sylvester önce oraya gider.
Sonra Trina trike alır
Ve o kadar kızgınsın ki patlayabilirsin!
Ne iş yapıyorsun? Ne dersin?
İşler yolunda gitmediğinde
Konuşulan Bölümü Tekrarla