Happoradio — Itä-Suomessa tuulee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Happoradio adlı sanatçının "Itä-Suomessa tuulee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vanhus ja poika ulapalla tyynellä
Surinko ja verkot nousevat.
Lapsi on vaiti ja sormet kohmeessa
Kun painavat sanat tyynen katkovat:
«Poikanen kuule tää on meidän retkemme,
Kuviot suuret muita varten on.»
Ymmärrätkö viimein,
Miksi harvoin hymyilen?
Ei se oo minun syyni,
Että pahan kaikessa kuulee perintöni ainoastaan.
Ei se oo minun syyni,
Että Itä-Suomessa tuulee Venäjältä ja vastaan.
Kaupunki nukkuu,
Kun nainen vieressä kuiskaa:
«Tie on auki meidän matkustaa.»
Aina vaan tuntuu: olen lapsi järvellä,
Eksynyt pienet sormet kohmeessa.
Ymmärrätkö viimein,
Miksi harvoin hymyilen?
Ei se oo minun syyni,
Että pahan kaikessa kuulee perintöni ainoastaan.
Ei se oo minun syyni,
Että Itä-Suomessa tuulee Venäjältä ja vastaan.
Ei se oo minun syyni,
Että pahan kaikessa kuulee
Itä-Suomessa tuulee.
Multaa kynsieni alla
Huulilla maku Pielisen
Vielä iskee idän halla
Panee pohjan pakkanen
Ei se oo minun syyni,
Että pahan kaikessa kuulee perintöni ainoastaan.
Ei se oo minun syyni,
Että Itä-Suomessa tuulee Venäjältä ja vastaan.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam ve dış sakin çocuk
Vızıldıyordum ve ağlar yükseliyordu.
Çocuk sessiz ve parmakları yüksek.
Ne zaman sakin mola ağır sözler:
"Bebeğim, bu bizim gezimiz.,
Desenler diğerleri için büyüktür.»
Sonunda anladın mı,
Neden nadiren gülümsüyorum?
Bu benim suçum değil.,
Her şeydeki kötülük sadece mirasımı duyabilir.
Bu benim suçum değil.,
Doğu Finlandiya'da Rusya'dan ve karşı rüzgarlar.
Şehir uyur,
Yanımda bir kadın fısıldadığında:
"Yol bizim için seyahat etmek için açık.»
Ben her zaman gibi hissediyorum: Ben gölde bir çocuğum,
Kayıp küçük parmaklar.
Sonunda anladın mı,
Neden nadiren gülümsüyorum?
Bu benim suçum değil.,
Her şeydeki kötülük sadece mirasımı duyabilir.
Bu benim suçum değil.,
Doğu Finlandiya'da Rusya'dan ve karşı rüzgarlar.
Bu benim suçum değil.,
Her şeyde kötülük işitiyorsun.
Doğu Finlandiya'da rüzgar.
Tırnaklarımın altında kir
Dudaklarda Pielisen tadı
Hala Doğu Donunu vuruyor
Donun altını koyar
Bu benim suçum değil.,
Her şeydeki kötülük sadece mirasımı duyabilir.
Bu benim suçum değil.,
Doğu Finlandiya'da Rusya'dan ve karşı rüzgarlar.