Happoradio — Pikkuveli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Happoradio adlı sanatçının "Pikkuveli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olisitko ollut etupenkin poika?
Vai meitä, jotka aina taakse istuttiin?
Olisitko ollut niitäjotka heittää, lumipallon?
Vai meitäjotka väistettiin?
Tänään oisitko oikeesti onnellinen?
Vai valvoisitko huolias?
Tänään oisitko kynsissäkiusaajien?
Vai pitäisitköpuolias?
Nuku rauhassa, näe unta maailmasta
Viimeinkin
Nuku rauhassa, näe unta kaunista
Viimeinkin näkemiin
Olisitko käynyt koulujasi kauan?
Oisko juotu me kesäkuussa maljoja?
Olisitko suvun mustalammas,
niin kuin minäoon, jolle illat ovat aamuja?
Tänään oisitko tähtemme kaukaloiden?
Vai luottaisitko lauluihin?
Tänään oisitko löytänyt rakkauden?
Vai etsisitkövieläkin
Nuku rauhassa, näe unta maailmasta
Viimeinkin
Nuku rauhassa, näe unta kaunista
Viimeinkin näkemiin
Oisinko niin kuin sinä?
Oisitko niin kuin minä?
Nukkuisit TV auki levottoman yösi
Oisitko niin kuin minä?
Oisitko niin kuin isä?
Nukkuisit valot päällälevottoman yösi
Nuku rauhassa, näe unta maailmasta
Viimeinkin
Nuku rauhassa, näe unta kaunista
Viimeinkin näkemiin
Viimeinkin näkemiin
Viimeinkin näkemiin
Olisitko ollut etupenkin poika?
Vai meitä, jotka aina taakse istuttiin?
Şarkı sözü çevirisi
Ön koltukta oturan bir çocuk olur muydun?
Ya da her zaman arkamızda oturan biz?
Sen de onlardan biri olur muydun, kartopu?
Yoksa kaçtık mı?
Bugün mutlu olur musun?
Yoksa uyanık kalır mısın?
Bugün, çivi-ısırıcı olur musun?
Yoksa yapmalı mısın?
Huzur içinde uyu, dünyayı hayal et
Sonunda
Huzur içinde uyu, güzel bir rüya gör
Sonunda elveda
Uzun süre okullarınızda olur muydunuz?
Haziran ayında içtiğimizi mi düşünüyorsun?
Ailenin yüz karası olur musun,
benim gibi, akşamları kimin için sabahları?
Bugün, oluklardaki yıldızımız olur musun?
Yoksa şarkılara güvenir misin?
Bugün, aşkı bulur muydun?
Yoksa başka birini arıyor olurdun.
Huzur içinde uyu, dünyayı hayal et
Sonunda
Huzur içinde uyu, güzel bir rüya gör
Sonunda elveda
Senin gibi olur muyum?
Benim gibi olur musun?
Huzursuz geceniz için TV'niz açıkken uyuyun
Benim gibi olur musun?
Babam gibi olur musun?
Uykusuz gecenizde ışıklarla uyuyun
Huzur içinde uyu, dünyayı hayal et
Sonunda
Huzur içinde uyu, güzel bir rüya gör
Sonunda elveda
Sonunda elveda
Sonunda elveda
Ön koltukta oturan bir çocuk olur muydun?
Ya da her zaman arkamızda oturan biz?