Happy Anarchy — Bomp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Happy Anarchy adlı sanatçının "Bomp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t crack my fingers from the shape of a fist
Hanging like hammers at the ends of my wrist
Stiff as a board, kicking doors till the day that I die
Each disappointment, every whiff of regret
The up-tighter, shaky-lipped that I get
I’d wipe these tears but I can’t risk another black eye
Oh why, oh why?
Why do all these thumbscrew thoughts take hold
And weaken my skull
Never
Turn the tension up and squeeze a little tighter
Push the tension up a little higher
Clench your knuckles up a little whiter
Till it all explodes
At the wrong time and place
Contents under pressure must find a way out
Oh, just shut it off
Can’t shake this feeling that I’ve always been chased
And time gets heavier each second I waste
Slowing me down as the lion moves in for the kill
And stimulation must be constant and swift
Lest my mind be given chances to drift
Dr. Messiah save me now with your prayer of a pill
Why do all these thumbscrew thoughts take hold
And weaken my skull
Never
Turn the tension up and squeeze a little tighter
Push the tension up a little higher
Clench your knuckles up a little whiter
Till it all explodes
At the wrong time and place
Contents under pressure must find a way out
Oh, just shut it off
Just wait a second now 'cause there’s always hope
Said the man with the necktie of rope
Watching the clock as he waits for the trap door to swing
Never
Turn the tension up and squeeze a little tighter
Push the tension up a little higher
Clench your knuckles up a little whiter
Till it all explodes
At the wrong time and place
Contents under pressure must find a way out
Oh, just shut it off
My head’s so full
My head’s so full
Şarkı sözü çevirisi
Bir yumruk şeklinde parmaklarımı çatlayamam
Bileğimin uçlarında çekiç gibi asılı
Bir tahta gibi sert, öleceğim güne kadar kapıları tekmeliyor
Her hayal kırıklığı, her pişmanlık kokusu
Daha sıkı, titrek dudaklarım olsun
Bu gözyaşlarını silerdim ama başka bir morarmayı göze alamam.
Oh neden, oh neden?
Neden tüm bu thumbscrew düşünceler tutun
Ve kafatasımı zayıflat
Asla
Gerginliği yukarı doğru çevirin ve biraz daha sıkın
Gerginliği biraz daha yükseğe itin
Yumruklarını biraz daha beyazla sık
Hepsi patlayana kadar
Yanlış zamanda ve yerde
Baskı altındaki içerikler bir çıkış yolu bulmalıdır
Aman kapatın şunu artık
Her zaman kovalandığım duygusundan kurtulamıyorum.
Ve zaman her saniye daha da zorlaşıyor.
Aslan öldürmek için hareket ederken beni yavaşlatıyor
Ve stimülasyon sabit ve hızlı olmalıdır
Zihnime sürüklenme şansı verilmesin diye
Dr. Mesih şimdi beni hap duanızla kurtarın
Neden tüm bu thumbscrew düşünceler tutun
Ve kafatasımı zayıflat
Asla
Gerginliği yukarı doğru çevirin ve biraz daha sıkın
Gerginliği biraz daha yükseğe itin
Yumruklarını biraz daha beyazla sık
Hepsi patlayana kadar
Yanlış zamanda ve yerde
Baskı altındaki içerikler bir çıkış yolu bulmalıdır
Aman kapatın şunu artık
Bir saniye bekle, çünkü her zaman umut vardır.
Halat kravatlı adam dedi
Tuzak kapısının sallanmasını beklerken saati izliyor
Asla
Gerginliği yukarı doğru çevirin ve biraz daha sıkın
Gerginliği biraz daha yükseğe itin
Yumruklarını biraz daha beyazla sık
Hepsi patlayana kadar
Yanlış zamanda ve yerde
Baskı altındaki içerikler bir çıkış yolu bulmalıdır
Aman kapatın şunu artık
Kafam çok dolu
Kafam çok dolu