Happy Anarchy — Mud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Happy Anarchy adlı sanatçının "Mud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a road trip at the end of the world
With a trunk full of bones and a man called The Lobe
Rain for days come from memory clouds
That we try to tune out with dials on the front of my radio
Radio
Save us from the things we know
Sing a song like you still care
But you won’t
'Cause the money ain’t there
And you’re still counting change from your sucker dive years ago
Louder now and we can’t turn it down
Got the same song skipping for the last hundred miles
Drama, drama, heartache, sugary-hook
All timed to the beat of a wiper blade symphony
Still, waterfalls pour from cracks in the sky
State after state as the sea levels rise
The Lobe turns left says, «I don’t mean to rush
But there’s a time bomb in my skull
And I think it’s gonna go off»
So who cares if we’re all broken-hearted
And who cares who got the rain started
Just hold your breath
'Cause when the flood comes
We’re all just gonna turn into mud
So who cares if we’re all broken-hearted
And who cares who got the rain started
Just hold your breath
'Cause when the flood comes
We’re all just gonna turn into mud
So I laid on the ground
Said, «I'm not going on, dry land is a myth
And she’s floating with her surrogate Dylan
Around the high seas further away»
(Ticking louder, ticking louder, tick, tick, tick)
Bang! Bang! Bang! Go the bones in the trunk
They slept too long
And now they know it’s time to get up and dance the Dance of the Falling Sky
Just cut this shit and get on with it
So who cares if we’re all broken-hearted
And who cares who got the rain started
Just hold your breath
'Cause when the flood comes
We’re all just gonna turn into mud
So who cares if we’re all broken-hearted
And who cares who got the rain started
Just hold your breath
'Cause when the flood comes
We’re all just gonna turn into mud
One tear drop in the river don’t mean a thing to no one
One tear drop in the river don’t mean a thing to no one
One tear drop in the river don’t mean a thing to no one
One tear drop in the river don’t mean a thing to no one
Now the rivers are full
Who cares?
Now the rivers are full
Who cares?
Now the rivers are full
Who cares?
We’re all just gonna turn into mud
Who cares?
Now the rivers are full
Who cares?
Now the rivers are full
Who cares?
Now the rivers are full
Who cares?
We’re all just gonna turn into mud
Who cares?
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın sonunda bir yolculuğa
Kemiklerle dolu bir gövde ve lob adında bir adam
Günlerce yağmur bulutların hafızasından geliyor
Telsizimin önündeki kadranlarla ayarlamaya çalıştığımızı.
Radyo
Bizi bildiğimiz şeylerden kurtar
Hala umurundaymış gibi bir şarkı söyle.
Ama değil mi
Çünkü para orada değil.
Ve sen hala yıllar önceki enayi dalışının değişimini sayıyorsun.
Şimdi daha yüksek sesle ve onu geri çeviremeyiz
Son yüz mil boyunca aynı şarkıyı atladım
Drama, drama, gönül yarası, şekerli kanca
Bir silecek blade Senfoni ritmine tüm zamanlanmış
Yine de, şelaleler gökyüzündeki çatlaklardan dökülür
Deniz seviyesi yükseldikçe devletten sonra devlet
Lob sola döner, " acele etmek istemiyorum
Ama kafamda bir saatli bomba var.
Ve sanırım patlayacak.»
Hepimizin kırık kalpli olması kimin umurunda?
Ve kimin yağmuru başlattığı kimin umurunda
Sadece nefesini tut
Çünkü sel geldiğinde
Hepimiz çamura dönüşeceğiz.
Hepimizin kırık kalpli olması kimin umurunda?
Ve kimin yağmuru başlattığı kimin umurunda
Sadece nefesini tut
Çünkü sel geldiğinde
Hepimiz çamura dönüşeceğiz.
Bu yüzden yere yattım
Dedi ki, " devam etmeyeceğim, kuru toprak bir efsanedir
Ve onun vekil Dylan ile yüzüyor
Açık denizlerin etrafında daha uzakta»
(Daha yüksek sesle, daha yüksek sesle, kene, kene, kene)
Bang! Bang! Bang! Bagajdaki kemiklere git
Çok uzun uyudular.
Ve şimdi Kalkmanın ve düşen gökyüzünün dansını dans etmenin zamanı geldiğini biliyorlar
Sadece bu boku kes ve devam et
Hepimizin kırık kalpli olması kimin umurunda?
Ve kimin yağmuru başlattığı kimin umurunda
Sadece nefesini tut
Çünkü sel geldiğinde
Hepimiz çamura dönüşeceğiz.
Hepimizin kırık kalpli olması kimin umurunda?
Ve kimin yağmuru başlattığı kimin umurunda
Sadece nefesini tut
Çünkü sel geldiğinde
Hepimiz çamura dönüşeceğiz.
Nehirdeki bir gözyaşı damlası kimseye bir şey ifade etmiyor.
Nehirdeki bir gözyaşı damlası kimseye bir şey ifade etmiyor.
Nehirdeki bir gözyaşı damlası kimseye bir şey ifade etmiyor.
Nehirdeki bir gözyaşı damlası kimseye bir şey ifade etmiyor.
Şimdi nehirler dolu
Kimin umurunda?
Şimdi nehirler dolu
Kimin umurunda?
Şimdi nehirler dolu
Kimin umurunda?
Hepimiz çamura dönüşeceğiz.
Kimin umurunda?
Şimdi nehirler dolu
Kimin umurunda?
Şimdi nehirler dolu
Kimin umurunda?
Şimdi nehirler dolu
Kimin umurunda?
Hepimiz çamura dönüşeceğiz.
Kimin umurunda?