Happy Campers — Borderlines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Happy Campers adlı sanatçının "Borderlines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Pursuit of happiness is in great demand
Immigrants run across the border to escape thier homeland
they want to be like you and me, to be free
You want them out, want armed guards on the borders
You’re already in now you want restraining orders.
You won’t let them be like you and me, to be free
Lazer Turrets, electronic fence, and a moat
Send the ships to sink refugee boats
Lock the door and swallow the key make the standard of living
better for you and me.
We all were lucky, were born here by chance
grew up listening to the same ol song and dance
this is the land of oppurtunity
Ha, think again you’re rules don’t apply to all those people
born on the other side of hte borderline
Hey but you’re doin' fine
A man with dreams of a better day
when he can make the hunger pangs of his childen go away,
sneaks across the border gets a job, finally has a reason to believe
a truck ride home in shackles is what he recieves
If the choices to make all were mine
we’d be livin in a world
without a single borderline.
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluğun peşinde büyük talep var
Göçmenler anavatanlarından kaçmak için sınırdan kaçıyorlar
senin ve benim gibi olmak istiyorlar, özgür olmak
Onları dışarı çıkarmak istiyorsun, sınırlarda silahlı Muhafızlar istiyorsun
Yasaklama emri istiyorsun.
Senin ve benim gibi olmalarına, özgür olmalarına izin vermeyeceksin.
Lazer Taretleri, elektronik çit ve hendek
Mülteci teknelerini batırmak için gemileri gönderin
Kapıyı kilitleyin ve anahtarı yutun yaşam standardını yapın
senin ve benim için daha iyi.
Hepimiz şanslıydık, burada tesadüfen doğduk.
aynı ol şarkı ve dans dinleyerek büyüdü
burası fırsatların ülkesi.
Ha, tekrar düşün, kurallar tüm bu insanlar için geçerli değil
hte borderline diğer tarafında doğmuş
Hey, ama iyi gidiyorsun.
Daha iyi bir gün hayalleri olan bir adam
ne zaman onun childen açlık acısı go away yapabilirsiniz,
sınırdan gizlice bir iş bulur, sonunda inanmak için bir nedeni vardır
pranga bir kamyon yolculuğu eve ne o recieves olduğunu
Eğer tüm seçimler benim olsaydı
bir dünyada yaşıyor olurduk
tek bir sınır çizgisi olmadan.