Happy Campers — Fair Weather Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Happy Campers adlı sanatçının "Fair Weather Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were there one month of the year, but the calendar is 12 months long.
Mother did her very best, but she did it by herself 'cause you were gone.
Every now and then you strolled in. When you did you tried to lay down the law.
I guess you were a pretty good dad when you were there at all.
Someone forgot to tell you raising kids is a full time job.
Doors are hard to open when there is no one there to help you reach the knob.
The holes of my life that you have missed are enough to sink a ship.
A child is not a letter and a photograph held together by a paperclip.
Fair weather father!
Getting older I can see how mistakes are easily made.
But it doesn’t change the fact that it’s by the kids whom the price is paid.
Fair weather father! Fair weather father!
Never taught me to throw a football.
Taught myself to ride a bike.
Could have used some fatherly advice with the girls I have liked.
Weren’t there when I first drove a car.
Weren’t there when I finished school.
Weren’t there when I ran away or when I was abused.
Where were you? Where were you?
Şarkı sözü çevirisi
Yılın bir ayı oradaydın, ama takvim 12 ay sürdü.
Annem elinden gelenin en iyisini yaptı, ama sen gittiğin için tek başına yaptı.
Her şimdi ve sonra gittiler seni. Bunu yaptığında kanunları uygulamaya çalıştın.
Sanırım oradayken çok iyi bir babaydın.
Birisi sana çocuk yetiştirmenin tam zamanlı bir iş olduğunu söylemeyi unuttu.
Kapıya ulaşmanıza yardımcı olacak kimse olmadığında kapıları açmak zordur.
Kaçırdığın hayatımdaki delikler bir gemiyi batırmaya yeter.
Bir çocuk bir mektup değil, bir ataç tarafından bir arada tutulan bir fotoğraftır.
Güzel hava baba!
Yaşlanıyoruz hataları kolayca nasıl yapılacağını görebilirsiniz.
Ama bu, bedelin ödendiği çocuklar tarafından olduğu gerçeğini değiştirmez.
Güzel hava baba! Güzel hava baba!
Bana futbol topu atmayı hiç öğretmedi.
Kendime bisiklet sürmeyi öğrettim.
Sevdiğim kızlara biraz baba tavsiyesi verebilirdim.
İlk araba kullandığımda orada değildim.
Okulu bitirdiğimde orada değildim.
Kaçtığımda ya da tacize uğradığımda orada değildi.
Neredeydin? Neredeydin?