Happy Campers — Make It On My Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Happy Campers adlı sanatçının "Make It On My Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You told me you thought that we we’re almost there.
We’d make it together we could go anywhere.
And now I’m here standing next to the towel you’ve thrown.
Guess you had other plans. Now I’ve got to make it on my own.
Make it on my own.
So easy to give up, I wonder what it meant to you.
Turn the page so quickly is something I won’t do.
I’m not you. You’re not me. Two directions we have grown.
This is my dream, if I’m gonna live it then I’ve got to make it on my own.
Make it on my own.
Won’t be long before our lives no longer intertwine.
You’ve got your life to live and you know that I’ve got mine.
I’m not you. You’re not me. Two directions we have grown.
This is my life if I’m gonna live it then I’ve got to make it on my own.
Make it on my own.
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse geldiğimizi düşündüğünü söylemiştin.
Birlikte yapmak istediğimiz her yere gidebiliriz.
Şimdi de attığın havlunun yanında duruyorum.
Sanırım başka planların vardı. Şimdi tek başıma yapmak zorundayım.
Kendi başıma başarabilirim.
Vazgeçmek o kadar kolay ki, senin için ne anlama geldiğini merak ediyorum.
Sayfayı bu kadar çabuk çevirmek yapmayacağım bir şey.
Ben sen değilim. Bana değilsin. İki yönde büyüdük.
Bu benim hayalim, eğer bunu yaşayacaksam, o zaman kendi başıma yapmak zorundayım.
Kendi başıma başarabilirim.
Hayatımızın iç içe geçmesi çok uzun sürmeyecek.
Benimki o yaşamak için bir hayat var ve biliyorsun.
Ben sen değilim. Bana değilsin. İki yönde büyüdük.
Bu benim hayatım, eğer yaşayacaksam, o zaman kendi başıma yapmak zorundayım.
Kendi başıma başarabilirim.