Happy Mondays — Total Ringo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Happy Mondays adlı sanatçının "Total Ringo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s sickly clean, this mild and meek
I could launch it with a poker, no danger for a weekend
It opens its mouth, there’s no words, just a squeak
I can launch it with a poker, no joker for a weekday
Bing bong, the weekday
Bing bong, no danger
Here goes a sweet freak
How many fools do you get in the school
Of an English county classroom?
All the things going on inside your bill bong
There’s no room, it’s just pure art room
You try very hard to get that right
To imitate some kind of life form
A matter of fact, without any tact
You can go on back you, you shouldn’t have been burn
Bing bong, no danger
Bing bong, the sweet freak
Diggers mothers, switch on the cooker
Get the hillbillies down, set out to bugger
Sweet freak pen and ink
How do you make a bulldog think?
Happy Christmas, I said, not to speak then
Happy Christmas, when’s it’s next week then
And you swear, you naughty meathead
What sleeps in your bed, is got to be a geek Ted
Bing bong, the weekday
Bing bong, no danger
How many fools do you get in the schools
Of an English county?
All the things going on inside your built bomb
There’s no room, it’s just pure art room
Sweet freak, pen and ink
How do we get these dogs to think?
Sweet freak pen and ink
It’s dangerous to let the freaky dink in Chopper up, cooker, give me some smother
I can’t stand the thought of the dwarf bein' a mother
Is this love, man, it’s pure hate
If you put it on the table, it’ll be to late
Is this love, man? No, it’s pure hate
It can’t be more simple, it’s there on a plate
Is this love man? No it ain’t
Is this love, man? No, it’s pure hate
Is this love, man?
Şarkı sözü çevirisi
Bu hastalıklı temiz, bu yumuşak ve uysal
Bir poker ile başlatabilirim, bir hafta sonu için tehlike yok
Ağzını açar, kelime yok, sadece bir gıcırtı
Bir poker ile başlatabilirim, bir hafta içi joker yok
Bing bong, hafta içi
Bing bong, tehlike yok
İşte tatlı bir ucube gider
Okulda kaç tane aptal var
Bir İngiliz ilçe sınıfından mı?
Bill bong'un içinde olan her şey
Oda yok, sadece saf sanat odası
Bunu doğru yapmak için çok uğraşıyorsun.
Bir tür yaşam formunu taklit etmek
Aslında, herhangi bir incelik olmadan
Geri dönebilirsin, yanmamalıydın.
Bing bong, tehlike yok
Bing bong, tatlı ucube
Kazıcılar anneler, Ocak açın
Hillbillies aşağı alın, bugger için yola
Tatlı ucube kalem ve mürekkep
Bir bulldog'u nasıl düşünürsün?
Mutlu Noeller, o zaman konuşma dedim.
Mutlu Noeller, gelecek hafta ne zaman
Ve yemin et, seni yaramaz meathead
Yatağında uyuyan şey, bir inek Ted olmak zorunda
Bing bong, hafta içi
Bing bong, tehlike yok
Çok aptallar nasıl okullarda musun
Bir İngiliz kasabası mı?
İnşa ettiğiniz bombanın içinde olan her şey
Oda yok, sadece saf sanat odası
Tatlı ucube, kalem ve mürekkep
Bu köpeklerin düşünmesini nasıl sağlayacağız?
Tatlı ucube kalem ve mürekkep
Bu garip Dink'in Helikopterde yükselmesine izin vermek tehlikeli, soba, bana biraz boğmak
Cücenin anne olduğu düşüncesine dayanamıyorum.
Bu aşk mı, dostum, saf nefret mi
Masaya koyarsan çok geç olur.
Bu aşk mı dostum? Hayır, bu saf nefret.
Daha basit olamaz, bir tabakta
Bu aşk adamı mı? Hayır değil
Bu aşk mı dostum? Hayır, bu saf nefret.
Bu aşk mı dostum?