Happy Mondays — Weekends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Happy Mondays adlı sanatçının "Weekends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You think you’re better than the rest of us by a many mile
And I know we’re okay and not in good shape but you’ll have to do We thought we saw you from behind so you got slapped on your shoulder
Back attack
You didn’t mind you just laughed you was way over there
Let’s get out of here
Everybody in here
They all look like you do Let’s get out of here
Everybody in here they all grin like you
We both steamy smiling happy faces
But when you turn away
You get daggers in your back
Hey let’s get out of this place
Everybody in here they all look like you
Hey let’s get out of here
Everybody in this place they all grin like you do Gotta get out, gotta get out of here
Şarkı sözü çevirisi
Geri kalanımızdan çok daha iyi olduğunu düşünüyorsun.
İyi olduğumuzu ve iyi durumda olmadığımızı biliyorum ama bunu yapmak zorundasın. seni arkadan gördüğümüzü düşündük, bu yüzden omzuna tokat attın.
Geri saldırı
Sadece güldüğüne aldırmadın.
Buradan alalım
Burada herkes
Hepsi senin gibi görünüyor. Hadi buradan gidelim.
Buradaki herkes senin gibi sırıtıyor.
İkimiz de sıcak gülümseyen mutlu yüzler
Fakat yüz çevirdiğiniz zaman
Sırtında hançerler var.
Hey gidelim buradan
Buradaki herkes sana benziyor.
Hey gidelim buradan
Buradaki herkes senin gibi sırıtıyor.