Hard-Fi — Feltham Is Singing Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hard-Fi adlı sanatçının "Feltham Is Singing Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It started off alright
We’d go out Friday night
And have a drink and do whatever made us feel alright
We’d stay out all weekend
Try taking everything
But never hurt no-one and so what
You only live once — i thought
'Till I got caught
That weren’t enough for you
You’d go out Monday too
And Tuesday, Wednesday, Thursday 'till it all caught up with you
You’re everyone’s best friend
'Long as they’ve got something
I did not know you no more
Heartbreak — a sickness i can’t see
Oh-no-no-no-no-no-no
Feltham is singing out
Feltham is singing out
Tonight a light’s gone out
21 years old and out
Feltham is singing out
We all went out one night
You got us in a fight
You owed some money
To a monkey who had seen you right
You sold your furniture
So you could pay him off
They cut the power
Can’t afford it you slept on the floor
You can’t hold down a job
So then you had to rob
First from your mom and then your friends and then the local shop
But as a criminal
You’re just no good at all
You got your collar felt
So dumb, you thought about skipping bail
Now you’re in jail
Feltham is singing out
Feltham is singing out
Tonight a light’s gone out
21 years old and out
Feltham is singing out
You don’t like prison life
You loved to watch the sky
And you get beat and injured
End up throwing up all night
You could not take no more
So when they closed the door
Tied up your sheets — strang yourself up And then you were no more, no more
Every day i, i, i see your face
As i walk on by past that awful place
23 hours in a cell
Each and every day just locked up living hell, living hell, living hell
Feltham is singing out
Feltham is singing out
Feltham is singing out
Şarkı sözü çevirisi
Her şey iyi başladı
Cuma gecesi dışarı çıkardık.
Ve bir içki iç ve bizi iyi hissettiren her şeyi yap
Bütün hafta sonu dışarıda kalırdık.
Her şeyi almaya çalış
Ama asla kimseye zarar vermez ve ne olur
Sadece bir kez yaşıyorsun — düşündüm
Yakalanana kadar
Bu senin için yeterli değildi.
Sen de Pazartesi dışarı çıkardın.
Ve Salı, Çarşamba, Perşembe, her şey seni yakalayana kadar
Sen herkesin en iyi arkadaşısın.
Bir şeyleri olduğu sürece
Hayır bilmiyordum daha
Heartbreak-göremediğim bir hastalık
Oh-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır
Feltham şarkı söylüyor
Feltham şarkı söylüyor
Bu gece bir ışık söndü
21 yaşındayım ve dışarı
Feltham şarkı söylüyor
Hepimiz bir gece dışarı çıktık.
Bizi kavgaya soktun.
Biraz borcun vardı.
Seni doğru gören bir maymuna.
Mobilyalarını sattın.
Böylece ona ödeme yapabilirsin.
Elektrikleri kestiler
Bunu göze alamazsın. yerde yattın.
Bir işi tutamazsın.
O zaman soymaya vardı
Önce annenden, sonra arkadaşlarından ve sonra yerel dükkandan.
Ama bir suçlu olarak
Hiç de iyi değilsin.
Yakanı hissettin.
Çok aptal, kefaleti atlamayı düşündün.
Şimdi hapistesin.
Feltham şarkı söylüyor
Feltham şarkı söylüyor
Bu gece bir ışık söndü
21 yaşındayım ve dışarı
Feltham şarkı söylüyor
Hapishane hayatını sevmiyorsun.
Gökyüzünü izlemeyi severdin.
Ve dövülüp yaralanıyorsun.
Sonunda bütün gece kusacağım.
Artık alabilir değil mi
Yani kapıyı kapattıklarında
Çarşaflarını bağla-kendini boğ ve sonra artık yoksunsun, artık yoksunsun
Her gün yüzünü görüyorum.
O korkunç yeri geçerken
Bir hücrede 23 saat
Her gün cehennemi yaşamak, cehennemi yaşamak, cehennemi yaşamak
Feltham şarkı söylüyor
Feltham şarkı söylüyor
Feltham şarkı söylüyor