Hard-Fi — Living For The Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hard-Fi adlı sanatçının "Living For The Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I’ve been working a week, I’m tired
Yeah, I’ve been working a week and I’m
Just living for the weekend
Hey hey
Got some money I just got paid
Got some money and I can’t wait
At six o’clock I’m out of here
Out there tonight
Is the night of my last got my name on Run down my street adidas on my feet
I’m on fire
Working all the time
Work is such a bind
Got some money to spend
Living for the weekend
When it gets too much
I live for the rush
Got some money to spend
Living for the weekend
Oh man!
Yeah I’ve been working a week, I’m shot
Yeah I’ve been working a week for what?
Just living for the weekend
Ah shit!
So my clothes are all counterfeit
So my name isn’t on the list
'No you can’t come in, so go home boys!'
Slip round the back look at that
There’s a crack toilet window
Drop to the floor covers us through the door
I’m on fire
Working all the time
Work is such a bind
Got some money to spend
Living for the weekend
When it gets too much
I live for the rush
Got some money to spend
Living for the weekend
Can you feel it?
Feel the pressure… rising
Pushing down on me, oh lord!
Pressure, pressure, pressure pressure pressure
Feel the pressure
Pressure, pressure, pressure pressure pressure
Living for the weekend
Going out tonight, going out tonight
Baby you and I are going out tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bir haftadır çalışıyorum, yorgunum.
Evet, bir haftadır çalışıyorum ve
Sadece hafta sonu için yaşamak
Hey hey
Biraz param var. az önce ödedim.
Biraz param var ve sabırsızlanıyorum.
Saat altıda buradan gidiyorum.
Bu gece dışarıda
Benim son gece benim sokak Adidas aşağı koşmak benim adım ayaklarımın üzerinde var mı
Yanıyorum
Her zaman çalışmak
İş böyle bir bağdır
Var biraz para harcamak
Hafta sonu için yaşamak
Çok fazla olduğunda
Acele için yaşıyorum
Var biraz para harcamak
Hafta sonu için yaşamak
Oh adamım!
Evet, bir haftadır çalışıyorum, vuruldum.
Evet, bir haftadır ne için çalışıyorum?
Sadece hafta sonu için yaşamak
Ah kahretsin!
Yani tüm kıyafetlerim sahte.
Yani benim adım listede yok.
Eve erkek öyle gelebilir sana, git!'
Arkadan kay ve şuna bak.
Çatlak bir tuvalet penceresi var
Yere bırak bizi kapıdan kapatıyor
Yanıyorum
Her zaman çalışmak
İş böyle bir bağdır
Var biraz para harcamak
Hafta sonu için yaşamak
Çok fazla olduğunda
Acele için yaşıyorum
Var biraz para harcamak
Hafta sonu için yaşamak
Hissedebiliyor musun?
Baskıyı hisset... yükseliyor
Beni aşağı itiyor, Tanrım!
Baskı, baskı, baskı, baskı baskı baskı
Baskıyı hisset
Baskı, baskı, baskı, baskı baskı baskı
Hafta sonu için yaşamak
Bu gece dışarı çıkmak, bu gece dışarı çıkmak
Bebek akşam çıkacağız ben