Hard-Fi — Sweat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hard-Fi adlı sanatçının "Sweat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They repossessed my guts, boarded up my head
Taken everything, left us all for dead
My heart is pumping and my shirt is sopping wet
The boss he thinks I’m lazy
But he ain’t the one who has to sweat, sweat, sweat, sweat
You’ve got to, you gotta give it all
I’m burning up, I’ve gotta get myself checked
Sweat 'til you make your money
Darling, I’ve got plans I want more of this
And if you want to you could come along for kicks
You’re working twice as hard just to get respect
The boss, he thinks I’m lazy
But he ain’t the one who has to sweat, sweat, sweat, sweat
Dignity keeps running out on me Scared to fail cos failure won’t repair
The holes in your shoes buy new clothes to wear
They won’t let you forget, you must sweat
They repossessed my guts, boarded up my head
Taken everything left us all for dead
Working twice as hard just to get respect
The boss, he, thinks I’m lazy
But he ain’t the one who has to sweat
You’ve got to, you gotta give it all
I’m burning up, I’ve gotta get myself checked
Sweat 'til you make your money
Why don’t you come a little closer? Don’t be shy
The night is winding down, they’ll soon turn up the lights
We’re just two people out for all that we can get
I just wanna take you home, make you mine
Make you sweat, sweat, sweat
You’ve got to, you gotta give it all
I’m burning up, I’ve gotta get myself checked
You’ve got to, you gotta give it all
I’m burning up, I’ve gotta get myself checked
You’ve got to, you’ve got to You’ve got to, you’ve got to sweat
Şarkı sözü çevirisi
Bağırsaklarımı ele geçirdiler, kafamı kaldırdılar.
Her şeyi aldı, hepimizi ölüme terk etti
Kalbim pompalanıyor ve gömleğim sırılsıklam
Sanıyor patron tembel
Ama terlemek, terlemek, terlemek, terlemek zorunda olan o değil
Her şeyi vermek zorundasın.
Yanıyorum, kontrol ettirmem lazım.
Para kazanana kadar terle
Hayatım, planlarım var. Bundan daha fazlasını istiyorum.
Ve eğer istersen, tekmeler için gelebilirsin
İki kez koşturduğuna sadece saygı görmek için
Patron, tembel olduğumu düşünüyor.
Ama terlemek, terlemek, terlemek, terlemek zorunda olan o değil
Kaçmayı onuruna tutar başarısız Korkuyor çünkü hata onarım kazandı
Ayakkabılarınızdaki delikler giymek için yeni kıyafetler satın alın
Unutmana izin vermiyorlar, terlemelisin.
Bağırsaklarımı ele geçirdiler, kafamı kaldırdılar.
Her şeyi aldı hepimizi ölüme terk etti
İki kez ağır çalışıyor sadece saygı görmek için
Patron, tembel olduğumu düşünüyor.
Ama terlemesi gereken o değil.
Her şeyi vermek zorundasın.
Yanıyorum, kontrol ettirmem lazım.
Para kazanana kadar terle
Neden biraz daha yaklaşmıyorsun? Utangaç olma
Gece sona eriyor, yakında ışıkları açacaklar
Elde edebileceğimiz her şey için sadece iki kişiyiz
Sadece seni eve götürmek ve benim yapmak istiyorum.
Terlet, terlet, terlet
Her şeyi vermek zorundasın.
Yanıyorum, kontrol ettirmem lazım.
Her şeyi vermek zorundasın.
Yanıyorum, kontrol ettirmem lazım.
Gerek, gerek gerek, ter gerek