Hard-Fi — Television şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hard-Fi adlı sanatçının "Television" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life means nothing, when no one knows your name
I never had too much but I’d give it all for fame
Baby, baby…
She’s there on the TV, So beautiful on screen
Selling me a life I’ve never known and never seen
Baby, baby…
If I only had you, If I only had…
Television, New religion, Let everyone sing Hallelujah
Politicians, Don’t wanna listen, They only wanna make money out of you
Hallelujah!
Newspaper headlines, I can’t believe my eyes
No tales of war and destruction, But who said what last night
On the TV, well that could be me!
Through the shop window it’s a wide screen world
But I can’t afford a thing and I never get the girl
It ain’t easy, no it ain’t easy…
If I only had you, If I only had you.
If I only had you, If I only had…
Oh, You know we always want something
But somehow we end up with nothing, nothing
If I only had you, If I only had you.
If I only had, If I only had…
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bilmiyor ne zaman hayatın bir anlamı yok,
Asla çok fazla sahip olmadım ama hepsini Şöhret için verirdim
Bebeğim, bebeğim…
Orada televizyonda, ekranda çok güzel
Bana hiç tanımadığım ve görmediğim bir hayat satıyorum.
Bebeğim, bebeğim…
Eğer sadece sen olsaydın ... tek olsaydı …
Televizyon, yeni din, Herkesin şarkı söylemesine İzin Ver Hallelujah
Politikacılar, dinlemek istemiyorum, sadece senden para kazanmak istiyorlar
Şükürler olsun!
Gazete manşetleri, gözlerime inanamıyorum
Savaş ve yıkım hikayeleri yok, ama dün gece kim ne dedi
Televizyonda, bu ben olabilirim!
Vitrin boyunca geniş bir ekran dünyası
Ama hiçbir şeye gücüm yetmiyor ve kızı asla alamıyorum.
Kolay değil, kolay değil…
Eğer sadece sana sahip olsaydım, Sadece sana sahip olsaydım.
Eğer sadece sen olsaydın ... tek olsaydı …
Her zaman bir şeyler istediğimizi biliyorsun.
Ama nedense hiçbir şey ile sonuna kadar biz, hiçbir şey
Eğer sadece sana sahip olsaydım, Sadece sana sahip olsaydım.
Eğer sadece olsaydı, sadece olsaydı…