Harlem World Crew — Rappers Convention şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harlem World Crew adlı sanatçının "Rappers Convention" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good evening everybody, yes, I’m glad you’re here
To all the people in the front and the people in the rear
Well, you’re gonna have fun, did you expect to see
The number one master of the ceremony?
Don’t care if you (?)
Don’t care if you’re 10, 20 years old
But when you hear this record you have a smile on your face
Cause we’re the men that’s gonna rock the place
We’re like a peel of a lemon, juice of a lime
The same Bat channel, the same Bat time
Like the cold, cold ice that’ll make you slip
I dibby-dibby-dive and I dive and I dip
Like the green for go, the red for stop
First we rock the hip and then we rock the hop
Like that merry-go-round or the rollercoaster ride
You listened to Jeckyll, now here is Hyde
Now Carter’s winnin the race right now, and Kennedy’s not far behind
But they run into a new problem for the very first time
It seems Iran’s holdin 50 people and will not let them go They want the Shah in return, but Carter’s sayin no So they raised the price on gasoline for the American car
And while Khomeini’s busy takin a nap the Shah goes to Panama
You see, he’s a slick old man, can’t ya understand, he’s got too much money to die
He’s makin Ayatollah Khomeini so mad the old man want to cry
Yes, we been easy on Iran and we love to retaliate
But we love to pick from the fruit of love and not bite from the apple of hate
But we Americans gettin sick and tired of this political gong show
So we’re sendin our message over to Iran: Let our people go Now we been pushed around a lot but we’re not afraid of war
And Iran, your little cat and mouse game has really become a bore
So we’re tellin this to you nice and slow, so you can understand
I walked, he walked, I jogged, he jogged, Iran, Iran, Iran, Iran
Well, we are known from home to home
And we’re known around the world
Yeah, we’re known to fight the fellas
And we’re known to love the girls
So we hang out all night till broad daylight
So we’re known for sleepin late
But when it’s 9 o’clock and we begin to rock
We’re known to be the great
So to the girls on the left
The girls on the right
To the girls right over there
You just remember one thing when you hear us sing
That we’ve got your love affair
And we want you to know that we’re ready to go And we’re set for a little romance
And when we rock the microphone can’t leave us alone
Cause we’ll put you in a trance
He’s the J-e-c-k-y-double l And he’s the H-y-d-e
Better now we got show and tell
We got clientele
And originality
So come on y’all let’s have a ball
Let’s all have some fun
Baby doll, just remember one thing when you hear us sing
That you’ve got the number one
Well I think it’s time for Dr. Jeckyll to rock
So come Doc, it’s your turn to rock
I got a Ph.D. and a doctor’s degree and I’ve studied around the world
Baby doll, but one thing I’ve read and I’ve always said, that I can only
examine the girls
So when the (?) comes and you catch a cold and you come down with the flu
You just have no fear, my lovely dear, cause Dr. Jeckyll knows what to do
I pick ya up and I fix ya up, I put you right back on your feet
So when Friday night rolls around again you be rockin to the beat
So if you want the best cure in the nation, look me up in my new location
I got a brand-new spot on 116th, it’s called Harlem World
Where the DJ’s rock and the fellas get loose and the girls let down their curls
So just take a walk down the corridor and you will not miss my door
Cause I am the good doc, just like Betty Crocker they always come back for more
So when you look around for my office door you see my name in big golden
speckles
Says Chief Of Service In Charge Of Staff, the incredible Dr. Jeckyll
So when you come to my office you walk through the door, please remember to close the gate
Baby doll, cause when you come to see Dr. Jeckyll, get ready to operate
So go on, go on, go on, go on, aw, hey, go on You just work the body, work, work the body
Baby, rock that body, freak, freak the body
If you could stop you would stop
But since you can’t stop you don’t stop
So you don’t stop the body rock
Females
Don’t stop that body rock
Fly guys
Don’t stop the body rock
Everybody
Don’t stop that body rock
Cause I’m mean, I’m keen, baby, always good
I do my thing (?) neighborhood
I’m just standin here, I’m chillin, I’m doin my thing
Cause I’m well off like the Burger King
But I don’t peddle burgers or sell french fries
I’m just here, baby doll, to make your nature rise
Go 1, 2, 3, 4, Mr. Hyde, what you’re waitin for?
For those of you who don’t know me well, hello, it’s Mr. Hyde
I rock so hard, don’t need credit cards, cause I’m known nationwide
I got a Cadillac Seville, two 89's and even a Rolls Royce
I got money in the bank, the girls in check and I got a vicious voice
Now when we feel what we feel
It’s hard for us to tell you so Cause you may not be in the mood, girl, you just may not want to go But when you feel what you feel
You wanna keep yourself for me Cause you may have a boyfriend that you don’t want me to see
Now a lot of girls say it’s a waste of time
Tryin to get Jeckyll and Hyde
But if you keep us happy, girl
We’ll keep you satisfied
And it won’t matter to us, girl, what your friend might say
Cause if you (?)
We’ll give your friend the play
Now every day that passes by, every night I spend with you
You could teach me how to punk rock
And we’ll show you how to Patty Duke
And he may say sweet things and promise you security
But can he rock the microphone like Dr. Jeckyll and me?
Well, before we go we just want you to know
Better who you been listenin to Check it out now, baby, baby doll, while I tell you, hah
Who we are and what we do Well I am Dr. Jeckyll
You know what girls, I am Mr. Hyde
We stay up all night till the broad daylight
Just makin our vicious rhymes
We’re two fly, fly guys and if you give us a try
Girls, you’ll be satisfied
Cause on the license plates of our 89
It says «Dr. Jeckyll & Mr. Hyde»
So a lot of people often wonder why we’re the number one
Is while the other MC’s try their best to please
While we’re just havin fun
So go up, down, round and round and then you slip and slide
And just remember one thing when you hear us sing, you are rockin with Jeckyll
& Hyde
Females you are rockin with Jeckyll & Hyde
Fly guys you are rockin with Jeckyll & Hyde
Everybody
You are rockin with Jeckyll & Hyde
So turn the record to the flipside
Şarkı sözü çevirisi
Herkese iyi akşamlar, Evet, burada olmanıza sevindim
Öndeki tüm insanlara ve arkadaki insanlara
Çok eğleneceksin, görmeyi bekledin mi?
Törenin bir numaralı ustası mı?
Senin umurunda değil mi?)
10, 20 yaşında olman umurumda değil.
Ama bu kaydı duyduğunuzda yüzünüzde bir gülümseme var
Çünkü biz burayı sallayacak adamlarız.
Limon kabuğu, limon suyu gibiyiz.
Aynı yarasa kanalı, aynı yarasa zamanı
Seni kaydıran soğuk, soğuk buz gibi.
Ben dibby-dibby-dalış ve ben dalış ve ben dalış
Gitmek için yeşil, durmak için kırmızı gibi
Önce kalçayı sallıyoruz ve sonra hop'u sallıyoruz
Atlıkarınca ya da rollercoaster yolculuğu gibi
Jeckyll'i Dinledin, şimdi burada Hyde
Şimdi Carter şu anda yarışı kazanıyor ve Kennedy çok geride değil
Ama ilk kez yeni bir sorunla karşılaşıyorlar
Görünüşe göre İran 50 kişiyi tutuyor ve gitmelerine izin vermeyecek, karşılığında Şah'ı istiyorlar, ama Carter hayır diyor, bu yüzden Amerikan arabası için benzin fiyatını yükselttiler
Humeyni şekerleme yapmakla meşgulken Şah Panama'ya gidiyor.
Anlayamıyor musun, ölmek için çok parası var.
Ayetullah Humeyni'yi çok kızdırıyor. yaşlı adam ağlamak istiyor.
Evet, İran'a karşı kolaydık ve misilleme yapmayı seviyoruz
Ama sevginin meyvesini seçmeyi ve nefretin elmasını ısırmayı sevmiyoruz
Ama biz Amerikalılar bu politik gong gösterisinden bıktık ve yorulduk
Yani İran üzerinden mesaj gönderdiğiniz ediyoruz: halkımız Şimdi bir sürü etrafında itilmiş biz gidelim ama savaştan korkmuyoruz
Ve İran, küçük kedi ve fare oyunu gerçekten bir delik haline gelmiştir
Bu yüzden size bunu yavaşça söylüyoruz, böylece anlayabilirsiniz
Yürüdüm, yürüdüm, koştum, koştum, İran, İran, İran, İran
Eh, biz evden eve bilinir
Ve biz dünya çapında biliniyoruz
Evet, dostlarla dövüştüğümüz biliniyor.
Ve kızları sevdiğimiz biliniyor.
Bu yüzden güpegündüz bütün gece takılıyoruz
Geç saatlere kadar uyuduğumuz biliniyor.
Ama saat 9 olduğunda ve sallanmaya başladığımızda
Büyük olduğumuz biliniyor.
Yani soldaki kızlara
Sağdaki kızlar
Şuradaki kızlara.
Şarkı söylediğimizi duyduğunda sadece bir şeyi hatırla.
Senin aşk ilişkini yaşadığımızı.
Ve bilmeni istiyoruz ki, gitmeye hazırız ve küçük bir romantizm için hazırız
Ve sallandığımızda mikrofon bizi yalnız bırakamaz
Çünkü seni transa sokacağız.
O J-e-c-k-y-double l ve O H-y-d-e
Şimdi gösterip anlatmamız daha iyi.
Müşteri var
Ve özgünlük
Yani y hadi bir oyun çevirelim siz
Hepimiz biraz eğlenelim
Bebeğim, şarkı söylediğimizi duyduğunda sadece bir şeyi hatırla
Bir numaraya sahip olduğunu
Sanırım Dr. Jeckyll'ın sallanma zamanı geldi.
Hadi doktor, rock yapma sırası sende.
Doktora ve doktora derecem var ve dünya çapında okudum
Bebeğim, ama okuduğum ve her zaman söylediğim bir şey, sadece
kızları inceleyin
Peki ne zaman (?) gelir ve üşütürsün ve grip olursun
Sadece korkmuyorsun, sevgili sevgilim, çünkü Dr. Jeckyll ne yapacağını biliyor
Seni kaldırıyorum ve düzeltiyorum, seni tekrar ayağa kaldırıyorum
Bu yüzden Cuma gecesi tekrar yuvarlandığında, ritme sallanıyorsun
Bu yüzden ülkedeki en iyi tedaviyi istiyorsanız, beni yeni yerimde arayın
116. cadde'de yepyeni bir yerim var. adı Harlem Dünyası.
DJ'İN rock'ının ve arkadaşlarının gevşediği ve kızların buklelerini düşürdüğü yer
Bu yüzden koridorda yürüyün ve kapımı kaçırmayacaksınız
Çünkü ben iyi bir doktorum, tıpkı Betty Crocker gibi, her zaman daha fazlası için geri dönerler
Bu yüzden ofis kapımı aramak için etrafa baktığınızda, ismimi büyük altın renginde görüyorsunuz
benekler
Personelden sorumlu servis Şefi, inanılmaz Dr. Jeckyll diyor
Bu yüzden ofisime geldiğinde kapıdan içeri giriyorsun, lütfen kapıyı kapatmayı unutma
Bebeğim, çünkü Dr. Jeckyll'i görmeye geldiğinde ameliyata hazırlan.
O yüzden devam et, devam et, devam et, devam et, ah, hey, devam et, sadece vücudu çalış, çalış, vücudu çalış
Bebeğim, salla o vücudu, ucube, ucube vücudu
Eğer durabilseydin dururdun.
Ama duramadığın için durma.
Böylece vücut taşını durdurmazsın
Kadınlar
Bu vücut taşını durdurma
Uçan çocuklar
Vücut taşını durdurma
Herkes
Bu vücut taşını durdurma
Çünkü ben kötüyüm, tutkuluyum, bebeğim, her zaman iyiyim
Kendi işimi yapıyorum (?) mahalle
Sadece burada duruyorum, rahatlıyorum, işimi yapıyorum
Çünkü Burger King gibi iyi durumdayım.
Ama hamburger satmıyorum ya da patates kızartması satmıyorum.
Ben sadece buradayım, bebeğim, doğanı yükseltmek için
1, 2, 3, 4, Bay Hyde, ne bekliyorsunuz?
Beni iyi tanımayanlar için, Merhaba, ben Bay Hyde.
Çok sert sallanıyorum, kredi kartlarına ihtiyacım yok, çünkü ülke çapında biliniyorum
Bir Cadillac Seville, iki 89 ve hatta bir Rolls Royce var
Bankada param var, kızlar kontrol altında ve kötü bir sesim var
Şimdi ne hissettiğimizi hissettiğimizde
Sana söylemek bizim için zor, çünkü havanda olmayabilirsin, kızım, sadece gitmek istemeyebilirsin, ama ne hissettiğini hissettiğinde
Bana beni istemediğini erkek arkadaşı olabilir Neden görmek kendinizi devam etmek ister misin
Şimdi birçok kız bunun zaman kaybı olduğunu söylüyor.
Tryin için almak Jeckyll ve Hyde
Ama eğer bizi mutlu edersen, kızım
Sizi memnun edeceğiz
Ve bu bizim için önemli değil, kız arkadaşın ne diyebilir
Çünkü eğer (?)
Arkadaşına oyunu vereceğiz.
Şimdi geçen her gün, seninle geçirdiğim her gece
Bana punk rock yapmayı öğretebilirsin.
Ve size Patty Duke'u nasıl yapacağınızı göstereceğiz
Ve tatlı şeyler söyleyebilir ve size güvenlik sözü verebilir
Ama Dr. Jeckyll ve benim gibi mikrofonu sallayabilir mi?
Gitmeden önce bilmeni istiyoruz.
Şimdi kontrol etmek için kimi Dinlediğin daha iyi, bebeğim, bebeğim, sana söylüyorum, hah
Kimiz ve ne yapıyoruz iyi ben Dr. Jeckyll
Biliyor musun kızlar, Ben Bay Hyde.
Güpegündüz bütün gece uyumadık.
Sadece bizim kısır tekerlemeler makin
Biz iki sinek, sinek adamıyız ve eğer bize bir şans verirsen
Kızlar, olacaksın hoşnut olması
89'umuzun plakalarında neden
«Dr. Jeckyll ve Bay Hyde " yazıyor.»
Bu yüzden birçok insan neden bir numara olduğumuzu merak ediyor
Diğer MC en iyi deneyin iken
Biz sadece eğlenirken
Bu yüzden Yukarı, Aşağı, Yuvarlak ve yuvarlak git ve sonra kay ve kay
Ve sadece bir şeyi hatırla, şarkı söylediğimizi duyduğunda, Jeckyll ile sallanıyorsun
& Hyde
Kadınlar Jeckyll & Hyde ile rockin vardır
Jeckyll & Hyde ile rockin olan adamlar uçmak
Herkes
Jeckyll & Hyde ile rockin vardır
Bu yüzden kaydı flipside çevirin