Harley Poe — Kokomo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harley Poe adlı sanatçının "Kokomo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Friday night the schmucks are out, the worthless people cruising around
And causing fights, hey that’s all right!
I said God and I are on our thrones, and telling y’all just where to go
Well it might be hell, won’t that be swell?
'Cause soon you’ll all be dead
Markland Mall is where to go when you’re a punk and you don’t know
What to do with yourself, like everybody else
Spend your money, try to get laid, work your ass of but don’t get paid
It’s Kokomo! Baby dontcha know? Well tonight, the flames will glow
My face is turning red
So why don’t you go ahead
And have your fun at me stupid people
I’ve been wasting all my time
Used to care but never mind
Fireballs out of my eyes burning down your temple
Well you know I’ve had it up to here, pretending like I just don’t care
About things like you, but I know I do
You prance around conspicuously, innuendos aimed at me
Well not for long, 'cause soon you’ll be gone
When I set your face on fire
Now mine is turning red
So why don’t you go ahead
And have your fun at me stupid people
I’ve been wasting all my time
Used to care but never-mind
Fireballs out of my ass burning down your temple
I’m a fire-starting mama, I’m a nasty fiend
People are grass if you know what I mean
You light 'em all up and you watch 'em burn
Fire purifies so you let 'em squirm
I’m tired of the world dragging me down
Set it on fire burn it to the ground
Build it back up when it’s nothing but ash
Bringing in the future with regard to my past
NaNaNaNaNa Na Na Na Na Na Na Na Na Na (?)
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi, aptallar dışarıda, değersiz insanlar etrafta dolaşıyor
Ve kavgalara neden olmak, hey, sorun değil!
Tanrı ve ben tahtlarımızda olduğumuzu söyledim ve hepinize nereye gideceğinizi söyledim
Cehennem olabilir, harika olmaz mı?
Çünkü yakında hepiniz ölmüş olacaksınız.
Markland Mall, punk olduğun ve bilmediğin zaman gideceğin yer.
Kendinle ne yapacaksın, herkes gibi
Paranızı harcayın, sevişmeye çalışın, kıçınızı çalışın ama para almayın
Bu Kokomo! Bebeğim bilmiyor musun? Bu gece, alevler parlayacak
Yüzüm kızarıyor
Öyleyse neden devam etmiyorsun
Ve benimle eğlenin aptal insanlar
Tüm zamanımı boşa harcadım.
Eskiden umursardım ama boşver.
Gözlerimden ateş topları tapınağını yakıyor
Onu buraya, benim gibi davranmaya çalıştım biliyor musun, sadece umurumda değil
Senin gibi şeyler hakkında, ama biliyorum
Dikkat çekici bir şekilde etrafta dolaşıyorsun, innuendos bana nişan aldı
Yakında gitmiş olacağım ama pek uzun bir süre değil çünkü
Yüzünü ateşe verdiğimde
Şimdi benimki kırmızıya dönüyor
Öyleyse neden devam etmiyorsun
Ve benimle eğlenin aptal insanlar
Tüm zamanımı boşa harcadım.
Umursardı ama umursamazdı.
Kıçımdan ateş topları tapınağını yakıyor
Ben ateş yakan bir anneyim, ben kötü bir şeytanım
Ne demek istediğimi anlıyorsan insanlar ot gibidir.
Hepsini yakıyorsun ve yanmalarını izliyorsun.
Ateş arındırır, böylece kıvranmalarına izin verirsin
Dünyanın beni aşağı çekmesinden bıktım.
Set yangın yerle bir oldu
Külden başka bir şey olmadığında tekrar inşa et
Geçmişimle ilgili geleceği getirmek
NaNaNaNaNa Na Na Na Na Na Na Na Na Na (?)