Harley Poe — Vampire's Night Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harley Poe adlı sanatçının "Vampire's Night Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went to a bar, I saw you sittin' there
Pretty thin and your skin so dang fair
Offered me a drink, I said «No, but that’s sweet.»
Didn’t have a clue I saw you as meat
Talked for a while, started to smoke a cigarette
You said you wanted to party
I said «I bet. College girl like you, with nothin' to do, let’s go back to my
place and I’ll show you a thing or two.»
Went back to my apartment, started to mess around. But when I showed her my
fangs she showed me a frown
I said «I don’t want you, I want your blood»
I don’t want you, I want your blood
It’s nothin' personal but you gotta do what you gotta do to make it in a world
that doesn’t even care about you
You’re in the wrong bar during the wrong night
These are the cards you were dealt, so why fight?
I wish there would be another way but we really weren’t given a choice
I’m at the top of the food chain, baby and in my world you don’t have a voice
I don’t want you, I want your blood
I don’t want you, I want your blood
I don’t want you, I want your blood
I don’t want you, I want your blood
Wait a minute
Wait a minute
I shouldn’t complain. You shouldn’t complain in a world where death is so much
gain
I shouldn’t complain. You shouldn’t complain in a world where death is so much
gain
I shouldn’t complain. You shouldn’t complain in a world where death is so much
gain
I shouldn’t complain. You shouldn’t complain!
It’s nothin' personal but you gotta do what you gotta do to make it in a world
that doesn’t even care about you
You’re in the wrong bar during the wrong night
These are the cards you were dealt, so why fight?
I wish there could be another way but really weren’t given a choice
You see, I’m at the top of the food chain, baby and in my world you don’t have
a voice
I don’t want you, I want your blood
I don’t want you, I want your blood
I don’t want you, I want your blood
I don’t want you, I want your blood
(I don’t want you, I want your blood.)
I shouldn’t complain. You shouldn’t complain in a world where death is so much
gain
(I don’t want you, I want your blood.)
I shouldn’t complain. You shouldn’t complain in a world where death is so much
gain
(I don’t want you, I want your blood.)
I shouldn’t complain. You shouldn’t complain in a world where death is so much
gain
(I don’t want you, I want your blood.)
I shouldn’t complain. You shouldn’t complain!
I don’t want you, I want your blood
I don’t want you, I want your blood
AH!
Why don’t you jus-
Why don’t you jus-
Why don’t you just give it to me?
WOO!
Şarkı sözü çevirisi
Bir bara gittim, Seni orada otururken gördüm.
Oldukça ince ve cildiniz çok güzel
Bana bir içki teklif etti, «Hayır, ama bu çok tatlı.»
Ben de bir şey bilmediğimi et olarak gördüm
Bir süre konuştuk, sigara içmeye başladı
Parti yapmak istediğini söylemiştin.
«Bahse girerim dedim. Üniversiteli kız senin gibi ilgisi olan, şeye gidelim bakalım
yer ve sana bir iki şey göstereceğim.»
Daireme geri döndüm, ortalığı karıştırmaya başladım. Ama ona gösterdiğimde
dişleri bana kaşlarını çattı
«Seni istemiyorum, kanını istiyorum " dedim.»
Seni istemiyorum, kanını istiyorum.
Bu kişisel bir şey değil ama bunu bir dünyada yapmak için yapman gerekeni yapmalısın
bu seni umursamıyor bile.
Yanlış gece yanlış bardasın.
Bunlar sana verilen kartlar, o zaman neden kavga ediyorsun?
Keşke başka bir yol olsaydı ama bize gerçekten bir seçenek verilmedi
Besin zincirinin zirvesindeyim, bebeğim ve benim dünyamda bir sesin yok
Seni istemiyorum, kanını istiyorum.
Seni istemiyorum, kanını istiyorum.
Seni istemiyorum, kanını istiyorum.
Seni istemiyorum, kanını istiyorum.
Bir dakika bekle
Bir dakika bekle
Şikayet etmemeliyim. Ölümün bu kadar çok olduğu bir dünyada şikayet etmemelisin.
kazanç
Şikayet etmemeliyim. Ölümün bu kadar çok olduğu bir dünyada şikayet etmemelisin.
kazanç
Şikayet etmemeliyim. Ölümün bu kadar çok olduğu bir dünyada şikayet etmemelisin.
kazanç
Şikayet etmemeliyim. Şikayet etmemelisin!
Bu kişisel bir şey değil ama bunu bir dünyada yapmak için yapman gerekeni yapmalısın
bu seni umursamıyor bile.
Yanlış gece yanlış bardasın.
Bunlar sana verilen kartlar, o zaman neden kavga ediyorsun?
Keşke başka bir yol olsaydı ama gerçekten bir seçenek verilmedi
Görüyorsun, besin zincirinin zirvesindeyim, bebeğim ve benim dünyamda yok
sesli
Seni istemiyorum, kanını istiyorum.
Seni istemiyorum, kanını istiyorum.
Seni istemiyorum, kanını istiyorum.
Seni istemiyorum, kanını istiyorum.
(Seni istemiyorum, kanını istiyorum.)
Şikayet etmemeliyim. Ölümün bu kadar çok olduğu bir dünyada şikayet etmemelisin.
kazanç
(Seni istemiyorum, kanını istiyorum.)
Şikayet etmemeliyim. Ölümün bu kadar çok olduğu bir dünyada şikayet etmemelisin.
kazanç
(Seni istemiyorum, kanını istiyorum.)
Şikayet etmemeliyim. Ölümün bu kadar çok olduğu bir dünyada şikayet etmemelisin.
kazanç
(Seni istemiyorum, kanını istiyorum.)
Şikayet etmemeliyim. Şikayet etmemelisin!
Seni istemiyorum, kanını istiyorum.
Seni istemiyorum, kanını istiyorum.
AH!
Neden rahat değilsin -
Neden rahat değilsin -
Neden bana vermiyorsun?
WOO!